Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabriela has been a member of global voices since november 2007.
gabriela amekuwa mwandishi wa sauti za dunia (global voices) tangu novemba 2007.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sao paulo resident gabriela reimberg (@gabyreimberg) tweeted:
mkazi wa sao paulo, gabriela reimberg (@gabyreimberg) alitwiti:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gabriela garcia calderon is a peruvian lawyer specialized in arbitration and civil law.
gabriela garcia calderon ni mwanasheria mwenye asili ya peru aliyebobea katika masuala ya usuluhishi na haki za raia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the women's group gabriela see the program as a step in the right direction.
kundi la wanawake gabriela linauona mpango huo kama hatua yenye muelekeo sahihi..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blogger gabriela gutierrez m. from animal político describes the writer's activities in jail:
mwanablogu gabriela gutierrez m. kutoka animal político anaelezea kazi za mwandishi huyu akiwa jela:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gabriela writes about her 30 years in argentina having left paraguay behind in order to help her parents earn money.
gabriela anaandika kuhusu miaka yake 30 katika nchi ya ajentina tangu alipoondoka paraguai ili aweze kuwasaidia wazazi wake kutafuta pesa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
correa and his vice president jorge glas were sworn in before the president of the national assembly, gabriela rivadeneira, on the morning of may 24, 2013.
correa na makamu wake jorge glas waliapishwa na rais wa bunge, gabriela rivadeneira, asubuhi ya mei 24, 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in our part, gabriela, gabriela women’s party and salinlahi are willing to become part of the consultation process and share our extensive experience in gender and sexuality education with children and parents.
kwa upande wetu, gabriela, chama cha wanawake gabriela na salinlahi vipo tayari kuwa sehemu ya mchakato wa kushauriana na kutoa ushauri kwa kutumia uzoefu na ujuzi wetu katika elimu ya jinsia na masuala ya kujamiiana kwa wazazi na watoto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after the event, a group of activist continued to advocate, like blogger mario r. durán from palabras libres , who met with bolivia's upper chamber president, ms. gabriela montaño.
baada ya mkutano huo, kikundi cha wanaharakati kiliendelea kutetea, kama mwanablogu mario r. duran kutoka palabras libres , who met aliyekutana na rais wa “chemba”, ms gabriela montaño.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: