Results for garments, garments translation from English to Swahili

garments
mavazi

they are your garments and ye are their garments.
mwenyezi mungu anajua kwamba mlikuwa mkizikhini nafsi zenu. kwa hivyo amekukubalieni toba yenu na amekusameheni.

purify your garments;
na nguo zako, zisafishe.

and your garments purify!
na nguo zako, zisafishe.

and your garments do purify,
na nguo zako, zisafishe.

o thou folded in garments!
ewe uliye jifunika!

and thy garments keep free from stain!
na nguo zako, zisafishe.

o you who have wrapped up in your garments!
ewe uliye jifunika!

with garments of pitch and faces covered by fire.
nguo zao zitakuwa za lami, na moto utazigubika nyuso zao.

o you (muhammad saw) enveloped (in garments)!
ewe uliye jigubika!

their garments made of pitch, and the fire covering their faces,
nguo zao zitakuwa za lami, na moto utazigubika nyuso zao.

there they will be decked with gold bracelets, pearls, and garments of silk,
watapambwa humo kwa mapambo ya mikononi ya dhahabu na lulu. na mavazi yao humo ni hariri.

their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.
nguo zao zitakuwa za lami, na moto utazigubika nyuso zao.

of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
nguo zao zitakuwa za lami, na moto utazigubika nyuso zao.

and their recompense shall be paradise, and silken garments, because they were patient.
na atawajazi bustani za peponi na maguo ya hariri kwa vile walivyo subiri.

he rewarded them for their patience with a garden and [garments of] silk,
na atawajazi bustani za peponi na maguo ya hariri kwa vile walivyo subiri.

and when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
basi, wakamsulubisha, wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura waamue nani angepata nini.

garments of fire have been prepared for the unbelievers. boiling water shall be poured over their heads,
basi walio kufuru watakatiwa nguo za moto, na yatamiminwa juu ya vichwa vyao maji yanayo chemka.

as for the unbelievers, for them garments of fire shall, be cut, and there shall be poured over their heads boiling water
basi walio kufuru watakatiwa nguo za moto, na yatamiminwa juu ya vichwa vyao maji yanayo chemka.

as for those who disbelieve, garments of fire will be tailored for them, and scalding water will be poured over their heads.
basi walio kufuru watakatiwa nguo za moto, na yatamiminwa juu ya vichwa vyao maji yanayo chemka.