Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the prediction was that he would garner more votes.
utabiri ulikuwa kwamba angepata kura zaidi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the upa alliance now needs to garner support for only about 10 seats.
mseto wa upo unahitaji kuungwa mkono kwa viti 10 tu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! those who garner sin will be awarded that which they have earned.
hakika wanao chuma dhambi watalipwa kwa waliyo kuwa wakiyachuma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
yeye anashika mkononi chombo cha kupuria nafaka, ili aipure nafaka yake; akusanye ngano ghalani, na makapi ayachome kwa moto usiozimika."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[. . . the pundits thought that john tembo would garner more votes from the southern region while beating mutharika comprehensively in the central region, mcp’s stronghold.
wataalamu wa mambo walidhani kuwa john tembo angepata kura nyingi kwenye majimbo ya kusini wakati angemshinda kabisa mutharika kwenye majimbo ya kati, ambayo ni ngome ya mcp.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the little coverage it does garner often assumes readers are completely ignorant and takes great pains to emphasize dismal statistics about rates of hiv/aids and poverty. overall, few articles have attempted to move beyond superficialities and actually delve into the complexities of the local political atmosphere and the implications of the election outcome.
jumla ya yote, makala chache zimejaribu kuondoka kutoka habari za juu juu na kujikita kwenye masuala mazito ya hali ya kisiasa ya nchi hiyo na mana ya matokeo haya ya uchaguzi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: