Results for gentle translation from English to Swahili

gentle as
mpole kama

gentle giant
jitu mpole

sangano gentle adds:
sangano gentle anaongeza kwa kusema:

and my gentle mistress
na bibi wangu mpole

your lord is gentle and merciful.
hakika mola wenu mlezi ni mwenye huruma, mwenye kurehemu.

abraham was gentle, kind, penitent.
hakika ibrahim alikuwa mpole, ana huruma, na mwepesi wa kurejea kwa mwenyezi mungu.

my lord is gentle to whom he will.
hakika mola wangu mlezi ni mpole kwa alitakalo.

i am longing for that gentle touch
natamani sana kugusa upole

god is gentle towards you, most compassionate.
na hakika mwenyezi mungu kwenu ni mpole, mwenye kurehemu.

so we gave him tidings of a gentle son.
basi tukambashiria mwana aliye mpole.

lord, you are the gentle, the most merciful'
mola wetu mlezi! hakika wewe ni mpole na mwenye kurehemu.

by the angels who release with gentle release.
na kwa wanao toa kwa upole,

allah is gentle to people, the most merciful.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye huruma kwa watu, mwenye kurehemu.

so respite the faithless; give them a gentle respite.
basi wape muhula makafiri - wape muhula pole pole.

it is by of grace from god that you were gentle with them.
basi ni kwa sababu ya rehema itokayo kwa mwenyezi mungu ndio umekuwa laini kwao.

indeed, allah is gentle with people, the most merciful.
kwani mwenyezi mungu ni mpole kwa watu na mwenye kuwarehemu.

then speak to him a gentle word haply he may mind or fear.
mwambieni maneno laini, huenda akazingatia au akaogopa.

he turned to them, indeed, he is gentle, the most merciful.
basi akapokea toba yao, kwani hakika yeye kwao wao ni mpole na ni mwenye kuwarehemu.

and speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear.
mwambieni maneno laini, huenda akazingatia au akaogopa.

and let him be gentle, and let no one become aware of you.”
naye afanye mambo hayo kwa busara, wala asikutajeni kabisa kwa yeyote.