Results for genuine translation from English to Swahili

genuine feelings
hisia za kuambukizwa

my love is genuine in swahili
my love is genuine in swahili

god has created them for a genuine purpose.
mwenyezi mungu hakuviumba hivyo ila kwa haki.

we tell you this story for a genuine purpose.
sisi tunakusimulia khabari zao kwa kweli.

@zittokabwe: @annietanzania tweets by @pmmeleszenawi not genuine.
@zittokabwe: @annietanzania alitwiti kwa @pmmeleszenawi si akaunti halali.

we have come to you for a genuine purpose and we are true in what we say.
na tumefika kwako kwa haki, na hakika sisi tunasema kweli.

it is he who has created the heavens and the earth for a genuine purpose.
naye ndiye aliye ziumba mbingu na ardhi kwa haki.

do you not realize that god has created the heavens and the earth for a genuine purpose
huoni kuwa mwenyezi mungu ameziumba mbingu na ardhi kwa haki? akitaka atakuondoeni na alete viumbe wapya!

@3yyash: tunisia made a revolution, they are the genuine and we are the copy ..
@3yyash: watunisia walifanya mapinduzi, yao ni ya kweli na sisi tumeiga tu..

he has created the heavens and the earth for a genuine purpose and has formed you in the best shape.
ameziumba mbingu na ardhi kwa haki, na akakupeni sura, na akazifanya nzuri sura zenu.

he hope that its players have a genuine heart for the malawians and not necessarily to serve their own interests.
anategemea kwamba washiriki wana moyo wa dhati kwa ajili uya wamalawi na si kwa ajili ya kuhudumia maslahi yao.

(muhammad), these are the revelations which we recite to you for a genuine purpose.
hizi ni aya za mwenyezi mungu tunakusomea kwa haki.

we indeed gave them distinction with a genuine affair – the remembrance of the (everlasting) abode.
sisi tumewakhusisha wao kwa sifa ya ukumbusho wa akhera.

god has created the heavens and the earth for a genuine purpose so that every soul will be duly recompensed for its deeds without being wronged.
na mwenyezi mungu ameziumba mbingu na ardhi kwa haki, na ili kila nafsi ilipwe yale iliyo yachuma. nao hawatadhulumiwa.

have they not thought that god has not created the heavens and the earth and all that is between them but for a genuine purpose to exist for an appointed term?
hawajifikirii nafsi zao? mwenyezi mungu hakuumba mbingu na ardhi na viliomo ndani yake ila kwa haki na kwa muda maalumu.

since the authentic brand did not contain calcium carbonate, he and his colleagues were able to distinguish counterfeits from the genuine tablets by adding vinegar to bits of the tablets.
kwa sababu dawa halali huwa haina madini hayo, basi inakuwa rahisi kwao kutambua dawa hizi bandia kwa kuongeza siku kwenye vipande vidogo vya dawa.

but in case the injured brother is willing to show leniency to the murderer, the blood money should he decided in accordance with the common law and the murderer should pay it in a genuine way.
na anaye samehewa na ndugu yake chochote basi ashikwe kulipa kwa wema, na yeye alipe kwa ihsani.

in hong kong, peaceful demonstrators demanding genuine democratic elections are using umbrellas to shield themselves from pepper spray and tear gas and to to keep them from getting wet if the police deploys water cannons.
nchini hong kong, waandamanaji wa amani wanaodai uchaguzi huru wa kidemokrasia halisi wanatumia miamvuli kujilinda na mabomu na kujizuia kulowa na maji ya washawasha kutoka kwa polisi.

when we sent him to them for a genuine purpose, they said, "kill the sons of those who have believed in him but keep their women alive."
basi alipo waletea haki inayo toka kwetu, walisema: waueni watoto wanaume wa wale walio muamini na wawacheni hai wanawake wao.

given that lowassa commands huge support, especially from young people, this is the first time during the history of multiparty politics that the country's opposition has a genuine chance of winning.
ikizingatiwa kuwa lowassa anaungwa mkono na watu wengi, hususani vijana, hii ni mara ya kwanza katika historia ya siasa ya mfumo wa vyama vingi kwa upinzani nchini tanzania kuwa na nafasi kubwa ya kushinda nafasi ya kiti cha urais.