From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you came
we came
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad you are here
nina furaha kuwa hapa
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you came back, as ordained, o moses.
kisha ukaja kama ilivyo kadiriwa, ewe musa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad you are a man who keeps your words
ninafurahi wewe ni mtu anayeshika maneno yako
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you came thus far, and as an iraqi im depending on you.
umetoka mbali, na kama muiraki ninakutegemea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you came [here] at the decreed time, o moses.
kisha ukaja kama ilivyo kadiriwa, ewe musa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had they remained patient until you came out to them, it would have been better for them.
na lau wao wangeli ngojea mpaka uwatokee ingeli kuwa kheri kwao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afterwards you sojourned for several years with the people of midian; then you came up to the measure,
ukakaa miaka kwa watu wa madyana. kisha ukaja kama ilivyo kadiriwa, ewe musa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you stayed for years among the people of madyan; then you came hither as ordained, o musa.
ukakaa miaka kwa watu wa madyana. kisha ukaja kama ilivyo kadiriwa, ewe musa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said: "we were oppressed before you came, and have been since you have come to us."
wakasema: tumeudhiwa kabla hujatufikia, na baada ya wewe kutujia!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, “we have therefore tried your people after you came, and samri has led them astray.”
(mwenyezi mungu) akasema: sisi tumewatia mtihani watu wako baada yako, na msamaria amewapoteza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you came here according to the fixed term which i ordained (for you), o musa (moses)!
kisha ukaja kama ilivyo kadiriwa, ewe musa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had they been patient until you came out for them, it would have been better for them, and allah is all-forgiving, all-merciful.
na lau wao wangeli ngojea mpaka uwatokee ingeli kuwa kheri kwao. na mwenyezi mungu ni mwenye maghfira, mwenye kurehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and recall when i restrained the israelites from you when you came to them with clear proofs whereupon those of them who disbelieved said: "this is nothing but clear magic."
na nilivyo kufunza kuandika na hikima na taurati na injili. na ulipo tengeneza udongo sura ya ndege, kwa idhini yangu, kisha ukapuliza ikawa ndege kwa idhini yangu; na ulipo waponesha vipofu na wakoma kwa idhini yangu; na ulipo wafufua wafu kwa idhini yangu; na nilipo kukinga na wana wa israili ulipo wajia na hoja zilizo wazi, na wakasema walio kufuru miongoni mwao: haya si lolote ila ni uchawi mtupu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said: "we (children of israel) had suffered troubles before you came to us, and since you have come to us."
wakasema: tumeudhiwa kabla hujatufikia, na baada ya wewe kutujia!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was like luck and a beautiful star when you came to my eyes........ we knew the jokes in the end we fell in love with each other and you kept me up to do things that you did for someone even my own ex hadn't seen my body for three years but ww i told you to wait only two years for me but you didn't want to at the end of the day you gave me my virgin i kept for 19 years.. we are a man who cannot suppress your feelings as long as you see me thinking of just having sex.. right now you want you to play for me then you areo
ilikuwa kama bahati na nyota nzuri pale ulipokuja kwenye macho yangu ........tukajua la utani mwisho tukapendana na ulinifanya mpaka kufanya vitu ambavyo zijawai mfanyia mtu hata ex wangu mwenyew alikuy hajai ona mwili wangu kwa miaka mitatu ila ww nilikwambia unisubiria miaka miwili tuu ila hukutaka mwisho wa siku umenitoa bikra yangu niliyotunza kwa miaka 19 ..we ni mwanaume ambae huwezi kuzuia hisia zako muda wote ukiniona unawaza kufanya mapenzi tuu.. sasa hivi unataka unichezee kisha uni
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: