From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some of them who stealthily steal words from the heavens are pursued by a glistening flame.
isipo kuwa anaye nyakua kitu kidogo, na mara humfwatia kimondo kinacho ng'ara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my bones have grown feeble and my head is glistening with age; yet, never have my prayers to you, my lord, been unfruitful.
mafupa yangu yamedhoofika, na kichwa kinameremeta kwa mvi; wala, mola wangu mlezi, sikuwa mwenye bahati mbaya kwa kukuomba wewe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he then blew forcefully into the esophageal opening, causing the lungs to inflate fully- pink, glistening, and strange in the morning sun.
halafu akapuliza kwa nguvu kupitia tundu la koromeo hilo, akisababisha mapafu yajae upepo –yenye rangi nyekundu isiyokoza, yaking’aa, na ya ajabu kwa jua la asubuhi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: o my lord! verily the bones of me have waxen feeble, and the head is glistening with hoariness, and have not yet been in my prayer to thee, my lord, unblest.
akasema: mola wangu mlezi! mafupa yangu yamedhoofika, na kichwa kinameremeta kwa mvi; wala, mola wangu mlezi, sikuwa mwenye bahati mbaya kwa kukuomba wewe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: