Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is great
mungu ni mkubwa
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and god bless you
asante sana na mungu akubariki
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you too
nimefanya
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you sister
asante dada yangu
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night and god bless
nakutakia usiku mwema
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my sister, and god bless you
asante dada yangu na mungu akubariki
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday and god bless you in kiswahili
happy birthday na mungu akubariki kwa kiswahili
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you and your family
mungu akubariki wewe na familia yako
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the generosity of god is great.
na mwenyezi mungu ni mwenye fadhila kubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you in taita language
mungu akubariki kwa lugha ya taita
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you all fans of team kapsot
god bless you all fans of team kapsot
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you all the days of your life.
leo itakuwa ni siku yako ya mianzo mipyayako
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you with many more joyful years
mungu akubariki kwa miaka mingi zaidi ya furaha
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a have a good day, god bless you
uwe na siku njema, mungu akubariki
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god bless you too have a nice night
asante mungu akubariki pia
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much, have a good day and god bless
asante sana, uwe na siku njema na bwana akubariki
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god is most forgiving and merciful.
na mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations big brother , your efforts are so great and a lesson to every young man with big dreams. god bless you big brother
hongera sana kaka ,juhudi zako ni kubwa sana na ni somo kwa kila kijana mwenye ndoto kubwa .mungu azidi kukubariki kaka
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your wishes i really appreciate may god bless you all
shukrani kwa ajili ya matakwa yako
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god is aware of all that you do."
na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na mnayo yatenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting