Results for god leads translation from English to Swahili

and god leads the wicked astray.
na mwenyezi mungu huwaacha kupotea hao wenye kudhulumu.

even so god leads astray the unbelievers.
hivyo ndivyo mwenyezi mungu anawaachia makafiri wapotelee mbali.

who leads the akkadian
afs

thus god leads astray the outrageous skeptic.
kama hivyo mwenyezi mungu humwacha kupotea anaye pindukia mipaka katika maasi anaye jitia shaka.

and whomsoever god leads astray, no guide has he.
na aliye hukumiwa na mwenyezi mungu kupotea hana wa kumwongoa.

nda alliance - leads+wins = 157
mseto wa vyama wa nda – wanapoongoza+waliposhinda = 157

that is how god leads the waster, the sceptic astray.
kama hivyo mwenyezi mungu humwacha kupotea anaye pindukia mipaka katika maasi anaye jitia shaka.

allah leads the evildoers astray.
na mwenyezi mungu huwaacha kupotea hao wenye kudhulumu.

even, so god leads astray the prodigal and the doubter.'
kama hivyo mwenyezi mungu humwacha kupotea anaye pindukia mipaka katika maasi anaye jitia shaka.

god leads astray whom he wills, and guides whom he wills.
basi mwenyezi mungu humuacha akapotea amtakaye, na akamwongoa amtakaye.

he whom god leads astray has no one except god to protect him.
na ambaye mwenyezi mungu amemwacha kupotea, hana mlinzi baada yake.

thus god leads astray whom he wills, and guides whom he wills.
ndio kama hivyo mwenyezi mungu humwacha apotee amtakaye, na humwongoa amtakaye.

your beauty is natural leads you very attractive
we ni mtu fulani hivi mkarimu

he whom allah leads astray has no guide.
na aliye hukumiwa na mwenyezi mungu kupotea hana wa kumwongoa.

that is how god leads whosoever he will astray, and guides whosoever he will.
ndio kama hivyo mwenyezi mungu humwacha apotee amtakaye, na humwongoa amtakaye.

none can guide those whom allah leads astray.
na ambaye mwenyezi mungu amemwacha apotee basi hana wa kumwongoa.

god sends whosoever he wills astray, and leads whom he will to the straight path.
mwenyezi mungu humwachia kupotea amtakaye, na humweka katika njia iliyo nyooka amtakaye.

and when he is told, “beware of god,” his pride leads him to more sin.
na akiambiwa: mwogope mwenyezi mungu, hupandwa na mori wa kutenda madhambi.

he alone is guided whom god shows the way; and whom he leads astray is surely lost.
yule ambaye mwenyezi mungu amemhidi basi huyo amehidika; na alio waacha kupotea basi hao ndio walio khasirika.

god lead me on your straight path
mungu muongoze katika njia yako iliyonyooka