Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is with us
mungu na sisi
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
register with us
nakutakia jumapili njema ya pasaka
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is with us
napenda kitabu chake
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allah is with us."
hakika mwenyezi mungu yu pamoja nasi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't play with us buda
apo sawa
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! allah is with us.
hakika mwenyezi mungu yu pamoja nasi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must precede god with all
acha tumtangulize mungu kwa yote
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a god with god?
je! yupo mungu pamoja na mwenyezi mungu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
went with us thank you jesus
wa hamba nathi siyabonga jesu
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not compare god with anyone.
basi msimpigie mwenyezi mungu mifano.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a god with allah?
yupo mungu pamoja na mwenyezi mungu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not set up another god with god.
wala msifanye kuwa kuna mungu mwengine pamoja na mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god with him is the fairest reward.
na mwenyezi mungu kwake yapo malipo mema kabisa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pass the sound so that you may sing with us
o sifuni mungu
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with us is a record that preserves everything.
na kwetu kipo kitabu kinacho hifadhi yote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ride with us, and be not with the disbelievers.
panda pamoja nasi, wala usiwe pamoja na makafiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not esteem god with the right estimation.
hawakumuadhimisha mwenyezi mungu anavyo stahiki kuadhimishwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and strive for god, with the striving due to him.
na fanyeni juhudi kwa ajili ya mwenyezi mungu kama inavyo stahiki jihadi yake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we had the account of earlier people with us,
tungeli kuwa na ukumbusho kama wa watu wa zamani,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for him who comes to god with a pure heart.
isipo kuwa mwenye kumjia mwenyezi mungu na moyo safi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: