Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good night my love
usiku mwema rafiki
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true love will never die
upendo wangu hautakufa kamwe
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, sleep well my love
nakupend mno
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love story will never be true
itakusaidia katika kila hatua -kama rafiki wa kweli
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
good night and sweet dreams my love
usiku mwema na ndoto tamu mpenzi wangu
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my dear god protect you
usiku mwema mpenzi wangu mungu akulinde
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you good night my cream. i'm still in the office
nakutakia usiku mwema krimu yangu
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as they sip the unpleasant water, death will approach them from all sides, but they will never die.
awe anayagugumia, wala hawezi kuyameza. na mauti yawe yanamjia kutoka kila upande, naye wala hafi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much because i see you were so unprepared for the night because even the phone call i have received you have a good night my dear sun i love you so much
nashukuru sana maana naona ulikuwa huna utayari kwa kuchati namm usiku huu kwasababu hata simu nimepigaa hupokei uwe na usiku mwema kipenzi changu jua nakupenda sana
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dwelling place of one who comes into the presence of his lord as a criminal will be hell wherein he will never die nor enjoy his life.
hakika ataye mjia mola wake mlezi naye ni mkhalifu, basi kwa yakini, yake huyo ni jahannamu. hafi humo wala haishi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have trust in god the living, who will never die, and sing his hallelujas; for he is well aware of the sins of his creatures.
na umtukuze kwa sifa zake. na yatosha kwake kuwa yeye ni mwenye khabari za dhambi za waja wake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and trust the living one who will never die, and praising him proclaim his purity; and he is sufficient upon the sins of his bondmen, all aware.
na umtukuze kwa sifa zake. na yatosha kwake kuwa yeye ni mwenye khabari za dhambi za waja wake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o muhammad trust in that allah who is ever-living and will never die' glorify him with his praise, for he alone is sufficient to be aware of the sins of his servants.
na umtukuze kwa sifa zake. na yatosha kwake kuwa yeye ni mwenye khabari za dhambi za waja wake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: