Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but the signs of impending collapse were ignored by the building owner as he opened it for business on 24 april and workers were forced to go back to work.
lakini dalili za kuanza kuanguka hazikutiliwa maanani na mmiliki wa jengo hilo kwani alilifungua kw ajili ya biashara mnamo tarehe 24 aprili na wafanyakazi walilazimishwa kurudi kazini.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
friday's chat will focus on issues such as forming working groups for the blogging positively guide and discussing what chapters and topics to include in it.
gumzo la ijumaa litalenga masuala kama vile uanzishwaji makundi maalum ya kazi au vitengo kwa ajili ya mchakato wa kutengeneza muongozo wa kublogu vyema kadhalika gumzo hilo litajadili kuhusu aya na na mada zipi zijumuishwe kwenye muongozo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if we forgive a group among you, we will punish another group, for they have been guilty.
tukilisamehe kundi moja kati yenu, tutaliadhibu kundi jingine kwa kuwa wao ni wakosefu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a press release by the alliance for the advancement of democracy (aad), an interest group for the progression of ghana’s democracy, posted by myjoyonline stated:
tamko kwa vyombo vya habari lililotolewa na chama cha kukuza demokrasia (aad), kikundi chenye kutafuta ukuzaji wa demokrasia ya ghana, lililotundikwa na myjoyonline linasema:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.