Results for gospel translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

gospel

Swahili

injili

Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Excellent

Reference: Wikipedia

English

gospel of john

Swahili

yoh

Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Wikipedia

English

the truth of the gospel

Swahili

tutamfuata yesu

Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Wikipedia

English

x, videos of the gospel

Swahili

video za x, ngonot za kiswahili

Last Update: 2024-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Wikipedia

English

he revealed the torah and the gospel

Swahili

na aliteremsha taurati na injili

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

and he revealed the torah and the gospel.

Swahili

na aliteremsha taurati na injili

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

do you hear the english language of the gospel

Swahili

are you hear english tafsili yake kwa kiswail

Last Update: 2024-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Wikipedia

English

the gospel when you hear don't turn a deaf ear

Swahili

injili usikiapo usizibe masikio

Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Wikipedia

English

and the gospel must first be published among all nations.

Swahili

lakini lazima kwanza habari njema ihubiriwe kwa mataifa yote.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

the gospel of jesus christ songs by new life ambassadors choir

Swahili

bwana yesu asifiwe song lyrics by newlife ambassadorrs choir

Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Wikipedia

English

and he will teach him writing and wisdom and the torah and the gospel

Swahili

na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

he will teach him the book, the wisdom, the torah and the gospel,

Swahili

na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

and he will teach him the book, the wisdom, the torah, the gospel,

Swahili

na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

"and allah will teach him the book and wisdom, the law and the gospel,

Swahili

na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ye know how through infirmity of the flesh i preached the gospel unto you at the first.

Swahili

mnajua kwamba ugonjwa wangu ndio ulionipatia fursa ya kuwahubirieni habari njema kwa mara ya kwanza.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Translation with error

Reference: Wikipedia

English

it is a promise binding on him in the torah, and the gospel, and the quran.

Swahili

hii ni ahadi aliyo jilazimisha kwa haki katika taurati na injili na qur'ani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

but i certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

Swahili

ndugu, napenda mfahamu kwamba ile habari njema niliyoihubiri si ujumbe wa kibinadamu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Wikipedia

English

so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also.

Swahili

ndiyo maana ninatamani pia kuihubiri habari njema kwenu ninyi mlioko huko roma.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Wikipedia

English

god will give (jesus) wisdom and teach him the book, the torah, and the gospel.

Swahili

na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

whom i would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

Swahili

ningependa akae nami hapa anisaidie badala yako wakati niwapo kifungoni kwa sababu ya habari njema.

Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,697,964,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK