Results for gospel translation from English to Swahili

gospel
injili

gospel of john
yoh

the truth of the gospel
tutamfuata yesu

he revealed the torah and the gospel
na aliteremsha taurati na injili

and he revealed the torah and the gospel.
na aliteremsha taurati na injili

the gospel when you hear don't turn a deaf ear
injili usikiapo usizibe masikio

and the gospel must first be published among all nations.
lakini lazima kwanza habari njema ihubiriwe kwa mataifa yote.

the gospel of jesus christ songs by new life ambassadors choir
bwana yesu asifiwe song lyrics by newlife ambassadorrs choir

and he will teach him writing and wisdom and the torah and the gospel
na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.

he will teach him the book, the wisdom, the torah and the gospel,
na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.

and he will teach him the book, the wisdom, the torah, the gospel,
na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.

"and allah will teach him the book and wisdom, the law and the gospel,
na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.

ye know how through infirmity of the flesh i preached the gospel unto you at the first.
mnajua kwamba ugonjwa wangu ndio ulionipatia fursa ya kuwahubirieni habari njema kwa mara ya kwanza.

it is a promise binding on him in the torah, and the gospel, and the quran.
hii ni ahadi aliyo jilazimisha kwa haki katika taurati na injili na qur'ani.

but i certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
ndugu, napenda mfahamu kwamba ile habari njema niliyoihubiri si ujumbe wa kibinadamu.

so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also.
ndiyo maana ninatamani pia kuihubiri habari njema kwenu ninyi mlioko huko roma.

god will give (jesus) wisdom and teach him the book, the torah, and the gospel.
na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.

whom i would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
ningependa akae nami hapa anisaidie badala yako wakati niwapo kifungoni kwa sababu ya habari njema.

for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
wakati ujumbe ule wa kweli, yaani habari njema, ilipowafikieni kwa mara ya kwanza, mlipata kusikia juu ya lile tumaini linalopatikana kwake. kwa sababu hiyo imani na upendo wenu vinategemea jambo lile mnalotumainia ambalo mmewekewa salama mbinguni.

he has verily revealed to you this book, in truth and confirmation of the books revealed before, as indeed he had revealed the torah and the gospel
amekuteremshia kitabu kwa haki, kinacho sadikisha yaliyo kuwa kabla yake. na aliteremsha taurati na injili