From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
photos of grapes
picha ya zabibu
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gardens and grapes.
mabustani na mizabibu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and grapes and vegetables
na zabibu, na mimea ya majani,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and grapes and clover,
na zabibu, na mimea ya majani,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grapes, and fresh fodder,
na zabibu, na mimea ya majani,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and grapes and green fodder
na zabibu, na mimea ya majani,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and grapes and nutritious plants,
na zabibu, na mimea ya majani,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said one of them, 'i dreamed that i was pressing grapes.
mmoja wao akasema: hakika mimi nimeota nakamua mvinyo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of them said, ‘i dreamt that i am pressing grapes.’
mmoja wao akasema: hakika mimi nimeota nakamua mvinyo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,
na tukafanya ndani yake mabustani ya mitende na mizabibu, na tukatimbua chemchem ndani yake,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
>from the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food.
na kutokana na matunda ya mitende na mizabibu mnatengeneza ulevi na riziki nzuri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and out of the fruits of date-palms and grapes you derive intoxicants as well as wholesome sustenance.
na kutokana na matunda ya mitende na mizabibu mnatengeneza ulevi na riziki nzuri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he groweth for you thereby the corn and olives and date- palms and grapes and all kinds of fruit.
kwa hayo yeye anaizalisha kwa ajili yenu mimea, na mizaituni, na mitende, na mizabibu, na kila namna ya matunda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will be followed by a year of rain, and people shall press (the grapes)."
kisha baada ya haya utakuja mwaka ambao katika mwaka huo watu watasaidiwa, na watakamua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or thou have a garden of date-palms and grapes, and cause rivers to gush forth therein abundantly;
au uwe na kitalu cha mitende na mizabibu, na utupitishie mito kati yake ikimiminika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by virtue of which he causes crops and olives and date-palms and grapes and all kinds of fruit to grow for you.
kwa hayo yeye anaizalisha kwa ajili yenu mimea, na mizaituni, na mitende, na mizabibu, na kila namna ya matunda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from the fruits of date and grapes, for you make juices and good nourishment from them; indeed in this is a sign for people of intellect.
na kutokana na matunda ya mitende na mizabibu mnatengeneza ulevi na riziki nzuri. hakika katika hayo ipo ishara kwa wanao tumia akili.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"or you have a garden of date-palms and grapes, and cause rivers to gush forth in their midst abundantly;
au uwe na kitalu cha mitende na mizabibu, na utupitishie mito kati yake ikimiminika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting