Results for grey colour translation from English to Swahili

colour
rangi

beige colour
pricege

grey hair
grey hair

trippy grey
ni mwenye furaha sana

maroon colour in swahili
halfcast katika swahili

i want to same colour on my hair
nataka kukata nywele zangu

dark-green in colour (from plentiful watering).
za kijani kibivu.

they said, "call upon your lord for us to make plain to us its colour."
wakasema: tuombee kwa mola wako atupambanulie nini rangi yake?

he saith: verily she is a yellow cow. bright is her colour, gladdening beholders.
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.

they said, ‘invoke your lord for us that he may clarify for us what her colour may be.’
wakasema: tuombee kwa mola wako atupambanulie nini rangi yake?

say, "take allah's colour, and who can give a better colour than allah?
huko ndiko kupaka rangi kwa mwenyezi mungu, na nani aliye mbora wa kupaka rangi kuliko mwenyezi mungu?

the colour purple is the colour of mourning in rwanda and yesterday, 7th april, was the 15th anniversary of the genocide.
rangi ya zambarau ni alama ya maombolezo nchini rwanda na jana tarehe 7 aprili, ilikuwa siku ya kuadhimisha kumbukumbu ya miaka 15 tangu mauaji ya kimbari.

he said, 'he says she shall be a golden cow, bright her colour, gladdening the beholders.'
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.

but they further asked, "please request your lord to make it clear to us of what colour she should be."
wakasema: tuombee kwa mola wako atupambanulie nini rangi yake?

moses answered, "he says that she should be of yellow colour, so deep and bright as to delight the beholders."
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.

then how, if ye disbelieve, will ye protect yourselves upon the day which will turn children grey,
basi nyinyi mkikufuru, mtawezaje kujikinga na siku ambayo itawafanya watoto wadogo waote mvi?

if you persist in denying the truth how will you escape the day that will turn the children's hair grey.
basi nyinyi mkikufuru, mtawezaje kujikinga na siku ambayo itawafanya watoto wadogo waote mvi?

allah it is who created you in weakness, then he appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.
mwenyezi mungu ndiye aliye kuumbeni kutokana na udhaifu kisha akajaalia nguvu baada ya unyonge, kisha akajaalia baada ya nguvu unyonge tena na ukongwe.

if therefore you disbelieve, how will you guard yourselves against a day that shall make the children grey-headed?
basi nyinyi mkikufuru, mtawezaje kujikinga na siku ambayo itawafanya watoto wadogo waote mvi?

allah is he who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.
mwenyezi mungu ndiye aliye kuumbeni kutokana na udhaifu kisha akajaalia nguvu baada ya unyonge, kisha akajaalia baada ya nguvu unyonge tena na ukongwe.