Results for guardian translation from English to Swahili

guardian
assombalonga

the guardian
nipashe

he is our guardian.
yeye ndiye mola wetu mlinzi.

god is guardian enough.
na mwenyezi mungu ni mtegemewa wa kutosha.

i am not your guardian'
wala mimi siye mlinzi wenu.

you alone are our guardian.
wewe ndiye rafiki mlinzi wetu.

you are our guardian, not they.
wewe ndiye kipenzi chetu si hao.

i am not a guardian over you.
na mimi si mwakilishi juu yenu.

but allah, he is the guardian.
lakini mwenyezi mungu ndiye mlinzi khasa.

'take no guardian other than me.
(tukawambia): msiwe na mtegemewa ila mimi!

allah is sufficient as a guardian.
na mwenyezi mungu ni mtegemewa wa kutosha.

would you be a guardian over him?
basi je, wewe utakuwa ni wakili wake?

but i am not a guardian over you."
wala mimi siye mlinzi wenu.

'you are our guardian other than them!
wewe ndiye kipenzi chetu si hao.

allah is the guardian of what we say'
na mwenyezi mungu ni mlinzi juu ya haya tunayo yasema.

and say thou i am not over you a guardian.
nami si mtunzaji wenu.

how terrible is such a guardian and companion!
kwa hakika huyo ni mlinzi muovu, na rafiki muovu.

allah is the guardian of those who believe.
mwenyezi mungu ni mlinzi wa walio amini.

my guardian is allah, who has sent down the book.
hakika mlinzi wangu ni mwenyezi mungu aliye teremsha kitabu.

indeed my lord is, over all things, guardian."
hakika mola wangu mlezi ni mwenye kuhifadhi kila kitu.