Results for guide us to the straight path translation from English to Swahili

English

Translate

guide us to the straight path

Translate

Swahili

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

guide us to the straight path,

Swahili

tuongoe njia iliyo nyooka,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

guide us to the straight way

Swahili

tuongoe njia iliyo nyooka,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

guide us in the straight path,

Swahili

tuongoe njia iliyo nyooka,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

guide us thou unto the path straight

Swahili

tuongoe njia iliyo nyooka,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show us the straight path,

Swahili

tuongoe njia iliyo nyooka,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and would certainly guide them to the straight path.

Swahili

na tungeli waongoa njia iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(lord), guide us to the right path,

Swahili

tuongoe njia iliyo nyooka,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on the straight path.

Swahili

juu ya njia iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and guided them to the straight path,

Swahili

na tukawaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this is the straight path.

Swahili

hii ndiyo njia iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

English

that is the straight path."

Swahili

basi muabudni yeye. hii ndiyo njia iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and indeed you call them to the straight path.

Swahili

na kwa yakini wewe unawaita kwenye njia iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah guides whom he will to the straight path.

Swahili

na mwenyezi mungu humwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely, that is the straight path.

Swahili

hii ndiyo njia iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and indeed, [o muhammad], you guide to a straight path -

Swahili

na hakika wewe unaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and guided them in the straight path,

Swahili

na tukawaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on a straight path,

Swahili

juu ya njia iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:

English

and we guided them on the straight path.

Swahili

na tukawaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is a straight path,

Swahili

hii ndiyo njia iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 7
Quality:

English

god guides whom he will to a straight path.

Swahili

na mwenyezi mungu humwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,179,757,514 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK