From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save me from the hardships of lif
nihurumie
Last Update: 2024-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
we have indeed created man surrounded by hardships.
hakika tumemuumba mtu katika taabu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you see hardships beyond the sun the good is near
ukiona magumu yamezidi jua mema yamekaribia
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are not able to remove or change your hardships".
hawawezi kukuondoleeni madhara, wala kuyaweka pengine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.
na hapana shaka sisi tutayavumilia hayo maudhi mnayo tuudhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when job prayed, "lord, i have been afflicted with hardships.
na ayyubu, alipo mwita mola wake mlezi, akasema: mimi yamenipata madhara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have undergone hardships because i come from a christian family and i am a christian, too.
nimekutana na ugumu kwa sababu ninatoka kwenye familia ya kikristo na mimi ni mkristo, pia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship).
ikimfikia kheri hutulia kwayo, na ukimfikia msukosuko hugeuza uso wake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if after his hardship, we grant him a blessing, he grows proud and rejoicing and says, "all my hardships have gone".
na tukimwonjesha neema baada ya madhara yaliyo mpata husema: taabu zimekwisha niondokea. hakika yeye hujitapa na kutafakhari.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for indeed, with hardship [will be] ease. indeed, with hardship [will be] ease.”
ugumu
Last Update: 2025-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: