Results for harvested translation from English to Swahili

so, by dawn it was like a harvested field.
likawa kama usiku wa giza.

so in the morning it became as if harvested.
likawa kama usiku wa giza.

and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested.
likawa kama usiku wa giza.

and by morning it lay as if it had already been harvested, a barren land.
likawa kama usiku wa giza.

and we destroyed what pharaoh and his people had built, and what they had harvested.
na tukayaangamiza aliyo kuwa akiyafanya firauni na kaumu yake, na waliyo kuwa wakiyajenga.

leave in the ears all that you have harvested except the little out of which you may eat.
mtacho vuna kiwacheni katika mashuke yake, isipo kuwa kidogo mtacho kula.

and we have sent down from the sky blessed water with which we have brought forth gardens and grain to be harvested,
na tumeteremsha kutoka mbinguni maji yaliyo barikiwa, na kwa hayo tukaotesha mabustani na nafaka za kuvunwa.

and we sent down the auspicious water from the sky, therefore producing gardens with it, and the grain that is harvested.
na tumeteremsha kutoka mbinguni maji yaliyo barikiwa, na kwa hayo tukaotesha mabustani na nafaka za kuvunwa.

he said, 'you shall sow seven years after your wont; what you have harvested leave in the ear, excepting a little whereof you eat.
akasema: mtalima miaka saba kwa juhudi. mtacho vuna kiwacheni katika mashuke yake, isipo kuwa kidogo mtacho kula.

it is he who produces gardens spread on the ground and above, and the date-palm, and crops of various flavours, and the olive and the pomegranate, similar in some respects and unlike in others; eat from its fruit when it bears yield, and pay the due (obligatory charity) from it on the day it is harvested; and do not be wasteful; indeed the wasteful are not liked by allah.
na yeye ndiye aliye ziumba bustani zenye kutambaa juu ya chanja, na zisio tambaa, na mitende, na mimea yenye matunda mbali mbali, na mizaituni na mikomamanga inayo fanana na isiyo fanana. kuleni matunda yake inapo zaa, na toeni haki yake siku ya kuvunwa kwake.