Results for he had, spoken translation from English to Swahili

he had child
alikuwa na mtoto

and when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
baada ya kusema hayo aliuvunja mkutano.

and he had fruit.
naye alikuwa na mazao mengi.

you knew he had to come
umejua aje

and when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
baada ya kusema hayo, akawaonyesha mikono na miguu.

and thus he had abundant fruits.
naye alikuwa na mazao mengi.

and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
mara ukoma ukamwacha mtu huyo, akatakasika.

and so he had fruit in abundance.
naye alikuwa na mazao mengi.

have you thought, if he had been on guidance
umeona kama yeye yuko juu ya uwongofu?

they neglected allah, so he had neglected them.
wamemsahau mwenyezi mungu, basi na yeye pia amewasahau.

they were never absolutely certain he had one.
hawakuwahi kuwa na uhakika kuwa anao.

and if he had invented false sayings concerning us,
na lau kama angeli tuzulia baadhi ya maneno tu,

he had lego blocks and toy cars, and some toy soldiers.
alikuwa na vifaa vya kuchezea vya lego, na magari pamoja na sanamu za wanajeshi.

and if he had fabricated against us some of the sayings,
na lau kama angeli tuzulia baadhi ya maneno tu,

if he had willed, he would have guided you all."
na kama angeli penda angeli kuhidini nyote.

and he had recited it to them, they would not have believed.
na akawasomea, wasingeli kuwa wenye kuamini.

how can he have a son when he had no female companion?
itakuwaje awe na mwana naye hakuwa na mke?

and he had a near place in our presence and a fair resort.
na hakika yeye kwetu sisi ana cheo cha kukaribishwa kwetu, na pahala pazuri pa kurejea.

and most surely he had a nearness to us and an excellent resort.
na hakika yeye kwetu sisi ana cheo cha kukaribishwa kwetu, na pahala pazuri pa kurejea.

he had no party to help him, besides allah, nor could he help himself.
wala hakuwa nacho kikundi cha kumsaidia badala ya mwenyezi mungu, wala mwenyewe hakuweza kujisaidia.