Results for hellfire translation from English to Swahili

and burning in hellfire
na kutiwa motoni.

then into hellfire drive him.
kisha mtupeni motoni!

and when hellfire is set ablaze
na jahannamu itapo chochewa,

you will surely see the hellfire.
basi bila ya shaka mtaiona jahannamu!

this is hellfire, which you were promised.
hii basi ndiyo jahannamu mliyo kuwa mkiahidiwa.

indeed, hellfire will be closed down upon them
hakika huo utafungiwa nao

and indeed, the wicked will be in hellfire.
na hakika waovu bila ya shaka watakuwa motoni;

then indeed, hellfire will be [his] refuge.
kwa hakika jahannamu ndiyo makaazi yake!

and hellfire will be brought forth for the deviators,
na jahannamu itadhihirishwa kwa wapotovu.

then indeed, their return will be to the hellfire.
kisha hakika marejeo yao bila ya shaka yatakuwa kwenye jahannamu.

so they will be overturned into hellfire, they and the deviators
basi watavurumizwa humo wao na hao wakosefu,

and he will look and see him in the midst of the hellfire.
basi atachungulia amwone katikati ya jahannamu.

and hellfire will be exposed for [all] those who see -
na jahannamu itadhihirishwa kwa mwenye kuona,

except he who is to [enter and] burn in the hellfire.
isipo kuwa yule atakaye ingia motoni.

sufficient for him is hellfire, and how wretched is the resting place.
basi huyo inamtosha jahannam. paovu mno hapo kwa mapumziko.

when the hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.
ule moto ukiwaona tangu mahali mbali wao watasikia hasira yake na mngurumo wake.

but those who disbelieve and deny our signs - those are the companions of hellfire.
na wale walio kufuru na wakakanusha ishara zetu, hao ndio watu wa motoni.

but those who have disbelieved and denied our verses - those are the companions of hellfire.
na walio kufuru na wakakadhibisha ishara zetu, hao ndio watu wa motoni.

enjoying what their lord has given them, and their lord protected them from the punishment of hellfire.
wakifurahi kwa yale aliyo wapa mola wao mlezi. na mola wao mlezi atawalinda na adhabu ya motoni.

say, ‘enjoy [for a while], for indeed your destination is hellfire!’
sema: stareheni! kwani marejeo yenu ni motoni!