Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give me helpful authority.
na unipe nguvu zinazo toka kwako zinisaidie.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as a helper it can be helpful to do the fol-lowing…
je! unaangalia athari na wasichana?
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where cases are detected unexpectedly, it is probably helpful for that patient, their contacts, and the practice to know.
mahali visa vimegunduliwa bila kutarajia, pengine ni muhimu kwa mgonjwa huyo, watu aliwagusa na huduma kufahamu.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a written record of the contract is more just in the sight of god, more helpful for the witness, and a more scrupulous way to avoid doubt.
hayo ndiyo haki zaidi mbele ya mwenyezi mungu, na ndiyo sawa zaidi kwa ushahidi, na vyema zaidi ili msiwe na shaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our sites (surveillance practices) are currently fixed, and it could be helpful to be able to rapidly onboard practices in regions where there are more cases.
maeneo yetu (huduma za uchunguzi) kwa sasa yameshughulikiwa na inaweza kuwa muhimu kuweza kuajiri kwa haraka huduma katika maeneo ambapo kuna visa zaidi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say thou: o my lord! cause me to enter a rightful entrance and cause me to go forth with a rightful outgoing, and appoint for me from before thee an authority helpful.
niingize muingizo mwema, na unitoe kutoka kwema. na unipe nguvu zinazo toka kwako zinisaidie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admit me with the truth and take me out with the truth*, and give me from yourself a helpful dominance**.” (* wherever i come or go ** through spread of islam.)
niingize muingizo mwema, na unitoe kutoka kwema. na unipe nguvu zinazo toka kwako zinisaidie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: