Results for herein translation from English to Swahili

verily ye love the herein.
bali nyinyi mnapenda maisha ya duniani,

herein you shall abide.”
basi ingieni humu mkae milele.

lo! herein verily are portents, for lo!
hakika katika hayo yapo mazingatio.

herein, surely is a message for true worshippers.
hakika katika haya yapo mawaidha kwa watu wafanyao ibada.

herein are really signs for those who discern.
hakika katika hayo zipo ishara kwa waaguzi.

verily, herein is a sign unto a people who know.
hakika bila ya shaka katika hayo ipo ishara kwa watu wanao jua.

lo! herein indeed are portents for folk who believe.
hakika katika hayo zipo ishara kwa watu wanao amini.

lo! herein is indeed a lesson for him who feareth.
kwa hakika katika haya yapo mazingatio kwa wanao ogopa.

herein you will have abundant fruits of which you will eat.”
mnayo humo matunda mengi mtakayo yala.

herein is a great sign for you, if you are true believers."
bila shaka katika hayo zimo dalili kwenu ikiwa nyinyi mnaamini.

herein, surely, is a message for those devoted to worship.
hakika katika haya yapo mawaidha kwa watu wafanyao ibada.

lo! herein is indeed a portent for a people who have knowledge.
hakika bila ya shaka katika hayo ipo ishara kwa watu wanao jua.

lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.
hakika bila ya shaka katika haya ipo ishara. lakini hawakuwa wengi wao wenye kuamini.

and herein hath come unto thee the truth and an exhortation and a reminder for believers.
na katika haya imekujia haki na mawaidha na ukumbusho kwa waumini.

those who were proud say: lo! we are all (together) herein.
watasema walio jitukuza: hakika sote sisi tumo humo humo!

lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful (heart).
hakika katika hayo bila ya shaka zimo ishara kwa kila mwenye kusubiri sana na akashukuru.

herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
baba yangu hutukuzwa kama mkizaa matunda mengi na kuwa wanafunzi wangu.

herein lie the secrets of why asymptomatic carriers are seen and what causes the severe cases in human infection.
hapa kuna siri kuhusu ni kwa nini wabebaji virusi wasio na dalili hupatikana na kinachosababisha visa kali katika maambukizi ya binadamu.

verily, herein is mercy and a reminder (or an admonition) for a people who believe.
hakika katika hayo zipo rehema na mawaidha kwa watu wanao amini.

lo! herein surely is a portent for every slave who turneth (to allah) repentant.
hakika katika haya zipo ishara kwa kila mja aliye tubia.