Results for hide posts from this channel translation from English to Swahili

turn away from this!
wachilia mbali haya.

here are a few posts from her selection:
yafuatayo ni maandishi kadhaa ambayo yalikusanywa:

heal my heart from this hurt
mungu nataka uponye watu wangu

“o abraham, refrain from this.
(akaambiwa): ewe ibrahim! wachilia mbali haya!

i am exhausted from this journey."
kwa hakika tumepata machofu kweli kwa hii safari yetu.

below are some of latest blog posts from the somali media centre:
hapa chini ni baadhi ya makala za blogu za hivi karibuni kabisa kutoka kwenye kituo cha habari cha somalia:

and purify themselves will be safe from this fire.
ambaye hutoa mali yake kwa ajili ya kujitakasa.

is there any way out [from this plight]?’
basi je, ipo njia ya kutoka?

people of vision, learn from this a lesson.
basi zingatieni enyi wenye macho!

what is the matter with them that they turn away from this reminder,
basi wana nini hata wanapuuza onyo hili?

how can they have any faith when they are far away from this world.
lakini wataipata wapi kutoka huko mahala mbali?

however, the virtual world in blogs is also not alien from this.
hata hivyo, ulimwengu wa kublogu nao hauko mbali katika hilo.

on october 16, we will list the posts from global voices contributors around the world – stay tuned!
mnamo oktoba 16, tutaorodhesha makala kutoka kwa waandishi wa global voices duniani kote – kaa mkao wa kula!

from this data, we have no doubt that our farmers are well able to use cell phones.
kutokana na takwimu hizi, hatuna shaka kwamba wakulima wetu wanao uwezo wa kutumia simu za mkononi.

he who produces fire for you from green trees and from this you kindle fire."
aliye kujaalieni kupata moto kutokana na mti wa kijani nanyi mkawa kwa huo mnawasha.

(allah) said: "get out from this, disgraced and expelled.
akasema: toka humo, nawe umekwisha fedheheka, umekwisha fukuzwa.

he knew what you did not know, and has vouchsafed you, apart from this, a victory near at hand.
yeye anajua msiyo yajua. basi atakupeni kabla ya haya ushindi karibuni.

apart from this, whoever respects the sacred ordinances of god, will find a better reward for him with his lord.
ndio hivyo iwe! na anaye vitukuza vitakatifu vya mwenyezi mungu basi hayo ndiyo kheri yake mbele ya mola wake mlezi.

abstain from this for your own good; for god is only one god, and far from his glory is it to beget a son.
hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu. ametukuka yeye na kuwa na mwana.

"go hence, execrable," (said the lord), "from this place,
(mwenyezi mungu) akasema: basi toka humo, kwani hakika wewe ni maluuni!