Results for hint at translation from English to Swahili

it shall be no offence for you to hint at a proposal of marriage [to divorced or widowed women] or to cherish them in your hearts.
wala si vibaya kwenu katika kupeleka posa kwa ishara tu kwa wanawake waliomo edani au mkadhamiria katika nyoyo zenu.

surely we know well that they say about you: "it is only a human being who teaches him," (notwithstanding) that he whom they maliciously hint at is of foreign tongue, while this (qur'an) is plain arabic speech.
na sisi hakika tunajua kwamba wanasema: yuko mtu anaye mfundisha. lugha ya huyo wanaye muelekezea ni ya kigeni, na hii ni lugha ya kiarabu mbayana.