Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you taken your coffee
umechukua chakula chako cha m
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been
usiku wa oddo
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how how have you been
je, umekuwa
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been today
salama
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been doing
umekuwa ukifanya nini
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my hope that you have taken your dinner
umekula chakula chako cha jioni
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "have you taken a covenant with allah?
sema: mmechukua ahadi kwa mwenyezi mungu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how have hope
mungu tumaini
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you heard
umenisikia
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had lunch
umekuwa na chakula cha mchana
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had lunch yet
ila nitakula badae
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and him -- have you taken him as something to be thrust behind you?
na yeye mmemueka nyuma ya migongo yenu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you heard what she said
umenisikia
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[allah] said, "have you acknowledged and taken upon that my commitment?"
akasema: je, mmekiri na mmekubali kushika agizo langu juu ya hayo?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have you arrived safely?
mmefika
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he has already taken your pledge, if you are believers.
naye amekwisha chukua ahadi yenu, ikiwa nyinyi ni waumini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have things changed since?
tangu uanze kutumia teknolojia, kumekuwa na mabadiliko?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask them: "have you any knowledge?
sema: je, nyinyi mnayo ilimu mtutolee?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how have iranian bloggers reacted to rz?
ni vipi mabloga wa ki-irani walivyoichukulia rz?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when you are invited, enter, and when you have taken your meal, disperse, without sitting for a talk.
lakini mtakapo itwa basi ingieni, na mkisha kula tawanyikeni, wala msiweke mazungumzo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: