From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how old are you
wewe ni mwanaume au mwanamke
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
how old are you?
nina miaka una miaka mingapi
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how old are you baby
wewe ni mtotot was ngapi katika familia
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howe old are you
howe old are you
Last Update: 2024-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but if i may ask what made you?
lakini kama naweza kuuliza
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for she said, if i may touch but his clothes, i shall be whole.
alifanya hivyo, maana alijisemea, "nikigusa tu vazi lake, nitapona."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for she said within herself, if i may but touch his garment, i shall be whole.
alifanya hivyo kwani alifikiri moyoni: "nikigusa tu vazi lake, nitapona."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nor will my sincere counsel benefit you if i sincerely desire to counsel you if allah desires to lead you astray.
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuh said: my lord! verily take refuge with thee lest i may ask thee that whereof i have no knowledge.
nuhu akasema: ewe mola wangu mlezi! mimi najikinga kwako nisikuombe nisio na ujuzi nalo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my counsel will not profit you if i were minded to advise you, if allah's will is to keep you astray.
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “if i may have fabricated it, then my sin is upon me, and i am unconcerned with your sins.”
sema: ikiwa nimeizua, basi kosa hilo ni juu yangu, na mimi sikhusiki na makosa myatendayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hairaty samahan for this question hvi you and this little one why are you so accustomed to passing every time you look at her you laugh and you are so happy that these my friends laugh at me and wonder why if i am robbed hairaty i know i love you so much my wife even you know you love me so much my mother i ask you to reduce the habit with the young man
hairaty samahan kwa hili swali hvi wewe na huyu dogo mbona mna mazoea sana kupitiliza kila mda unamuangalia unacheka na unafurahi sana mpaka hawa marafiki zangu wananicheka na kunishangaa mbona kama naibiwa hairaty mimi unafahamu nakupenda sana mke wangu hata wewe pia najuwa unanipenda tafadhari sana mama angu nakuomba punguza mazoea na huyo kijana sawa
Last Update: 2024-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my exhorting will not benefit you, much as i may seek to exhort you, if allah desires to consign you to perversity.
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“my advice will not benefit you, much as i may want to advise you, if god desires to confound you.
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“and my advice will not benefit you if i wish you good, when allah wills to keep you astray; he is your lord and to him you will return.”
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee. yeye ndiye mola wenu mlezi; na kwake mtarejeshwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bethink you, if i rely on a clear proof from my lord and there hath come unto me a mercy from his presence, and it hath been made obscure to you, can we compel you to accept it when ye are averse thereto?
hebu fikirini! ikiwa mimi ninayo hoja wazi iliyo toka kwa mola wangu mlezi, na amenipa rehema kutoka kwake, nayo ikakufichikieni; je, tukulazimisheni kuikubali hali nyinyi mnaichukia?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my sincere counsel will not profit you, if i desire to counsel you sincerely, if god desires to pervert you; he is your lord, and unto him you shall be returned.'
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee. yeye ndiye mola wenu mlezi; na kwake mtarejeshwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bethink you: if i am (acting) on a clear proof from my lord and he sustaineth me with fair sustenance from him (how can i concede aught to you)?
mwaonaje ikiwa ninayo dalili wazi inayo tokana na mola wangu mlezi, na ikawa yeye ameniruzuku riziki njema kutoka kwake?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if i intend to give you good advice, my advice will not profit you if allah intended that he should leave you to go astray; he is your lord, and to him shall you be returned.
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee. yeye ndiye mola wenu mlezi; na kwake mtarejeshwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
✨oh i know that you light up world arownd ya oh i cantbelieve that i found yeah imfaling to fast so please dont break my heart ive tried to run away so far from love cause what im not good enough and mess it up baby even if i fall apart i just wanna be where are you are✨
✨oh i know that you light up world arownd ya oh i cant believeve that i found yeah imfaling to fast so please don 't break my heart ive tried to run away so far from love cause what im not good enough and mess it up baby even if i fall apart i just want to be where are✨
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: