Results for how old you are translation from English to Swahili

how old are you
wewe ni mwanaume au mwanamke

how old are you?
nina miaka una miaka mingapi

how beautiful you are
uko said gani murembo

how come you are silent
vipi mbona kimya

you are 17
umri

how seldom you are grateful!
ni uchache mnavyo shukuru.

you are adorable
unapendeza

how old your sister
where is a restaurant

how far-fetched what you are promised;
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.

dad, how old am i?
baba mimi ni mtoto wako wa kiume wa ngapi?

you are a few years old
unamjua mama yangu habibah

how far, how far, is that which you are promised.
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.

mother, how old am i your child
mama,mimi ni mtoto wako wa ngapi

i am from kenya and you are said how
mimi niko kenya na wewe uko said ngani

how old is your child when he is born?
baba mimi ni mtoto wako wangapi kuzaliwa?

“how remote, (really) how remote is the promise you are given!”
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.

they said, “by god, you are still in your old confusion.”
wakasema: wallahi! hakika bado ungali katika upotovu wako wa zamani.

they said: "surely you are still in your same old craze."
wakasema: wallahi! hakika bado ungali katika upotovu wako wa zamani.

they said: "by god, you are still persisting in your old delusion."
wakasema: wallahi! hakika bado ungali katika upotovu wako wa zamani.