Results for i'm neding help from you translation from English to Swahili

i'm so glad to hear that from you
nimefurahi sana kusikia hivyo kutoka kwako na niko teyalika kwako

i'm so glad to hear this from you.
nimefurahi kusikia

i wish to hear from you
natamani kusikia ukisema hivyo

i seek no recompense from you.
mimi sikuombeni mali kwa ajili ya haya.

i will be waiting to hear from you
mimi ni mzima

i seek no reward from you for my work.
sikuombeni ujira kwa ajili ya haya.

nice to hear from you
kiswahili

its good to hear from you
its too early for you

and lift from you your burden.
na tukakuondolea mzigo wako,

and removed from you your burden,
na tukakuondolea mzigo wako,

and we removed from you your burden
na tukakuondolea mzigo wako,

and taken off from you your burden,
na tukakuondolea mzigo wako,

grant me a good offspring from you!
nipe kutoka kwako uzao mwema.

mr ban, we expected to hear that from you.
ban, tulitegemea kusikia hayo kutoka kwako.

but when he disbelieves, he says, "indeed, i am disassociated from you.
na akikufuru humwambia: mimi si pamoja nawe.

and the people of lot are not from you far away.
na watu wa lut' si mbali nanyi.

"and i shall turn away from you and from those whom you invoke besides allah.
nami najitenga nanyi na hayo mnayo yaabudu badala ya mwenyezi mungu.

say, (muhammad), "ask help from those whom you worship besides god.
sema: waite mnao wadaia kuwa ni badala ya mwenyezi mungu. hawamiliki hata uzito wa chembe hichi katika mbingu wala ardhi.

and the land of the people of lot is not far from you!
na watu wa lut' si mbali nanyi.