Results for i am not able to understand what ... translation from English to Swahili

i have no idea what you are saying
sina wazo

but if i am not able to send the money then i will never call you
usinipigie simu tena kwa hasira wakati huu

why are you then not able to bring them back to life if you are truthful?
kwanini hamuirudishi hiyo roho, ikiwa nyinyi mnasema kweli?

you are a baboon, i am not
we we nugu, mimi apana

you are quit of what i do, and i am quit of what you do'
nyinyi hamna jukumu kwa niyatendayo, wala mimi sina jukumu kwa myatendayo.

if they do not obey you, tell them: "i am not responsible for what you do."
na ikiwa watakuasi basi sema: mimi najitenga mbali na hayo mnayo yatenda.

you are innocent of what i do, and i am innocent of what you do!"
nyinyi hamna jukumu kwa niyatendayo, wala mimi sina jukumu kwa myatendayo.

you are disassociated from what i do, and i am disassociated from what you do."
nyinyi hamna jukumu kwa niyatendayo, wala mimi sina jukumu kwa myatendayo.

and if they disobey you, then say, "indeed, i am disassociated from what you are doing."
na ikiwa watakuasi basi sema: mimi najitenga mbali na hayo mnayo yatenda.

do not draw near to the prayer while you are intoxicated until you know what you are saying nor while you are defiled - save when you are travelling - until you have washed yourselves.
msikaribie sala, hali mmelewa, mpaka myajue mnayo yasema, wala hali mna janaba - isipo kuwa mmo safarini - mpaka mkoge.

you are not able to frustrate him in the earth, nor do you have a guardian and a helper other than allah.
na nyinyi hamwezi kushinda katika ardhi. na wala nyinyi hamna mlinzi wala msaidizi badala ya mwenyezi mungu.

tell them: "if i have fabricated it, then mine is the guilt; but i am clear of what you are guilty."
sema: ikiwa nimeizua, basi kosa hilo ni juu yangu, na mimi sikhusiki na makosa myatendayo.

if you are not able to assist them, at least speak to them in a kind manner.
na ikiwa unajikurupusha nao, nawe unatafuta rehema ya mola wako mlezi unayo itaraji, basi sema nao maneno laini.

that which is left to you by god is better, if you are true believers; yet i am not a warden over you."
alivyo kubakishieni mwenyezi mungu ndiyo bora kwa ajili yenu, ikiwa nyinyi ni waumini. wala mimi siye mlinzi wenu.

yet when the two armies appeared face to face, he turned back and fled, saying: "i am not with you, for i can see what you cannot perceive.
yalipo onana majeshi mawili, akarudi nyuma, na akasema: mimi si pamoja nanyi. mimi naona msiyo yaona.

you are not able to frustrate him either in the earth or in heaven; and you have not, apart from god, either protector or helper.
na nyinyi si wenye kushinda katika ardhi wala katika mbingu. wala nyinyi hamna mlinzi wala msaidizi isipo kuwa mwenyezi mungu.

believers, do not come close to prayer when you are drunk, until you know what you are saying, nor when you are in a state of impurity, unless you are crossing through the way (prayer area) until you have bathed yourselves.
enyi mlio amini! msikaribie sala, hali mmelewa, mpaka myajue mnayo yasema, wala hali mna janaba - isipo kuwa mmo safarini - mpaka mkoge.

my husband i pray to god to heal i know what you are going through is so hard god is good i would be a guest of who i am i am thin i don't even get the urge to eat even though you would be talking i feel happy.
mume wangu nakuombea kwa mungu upone najua unayo pitia ni magumu mno hakika mungu ni mwema ningekuwa mgeni wa nani mimi jamani yani nimekonda sipati hata hamu ya kula chakula japo ungekuwa unaongea nijiskie furaha

believers, do not pray when you are drunk, but, instead, wait until you can understand what you say. also, do not pray when you have experienced a seminal discharge until after you have taken a bath, unless you are on a journey.
enyi mlio amini! msikaribie sala, hali mmelewa, mpaka myajue mnayo yasema, wala hali mna janaba - isipo kuwa mmo safarini - mpaka mkoge.

you are not allowed to take away the least of what you have given your wives, unless both of you fear that you would not be able to keep within the limits set by god.
wala si halali kwenu kuchukua chochote mlicho wapa wake zenu, ila ikiwa wote wawili wakiogopa ya kwamba hawataweza kushikamana na mipaka ya mwenyezi mungu.