From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am
harafu
Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just
me niko tu
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
father i am of how many births
baba mimi ni mtoto wako wa ngapi kuzaliwa
Last Update: 2025-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am water
niko maji-maji
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am alive by the blood of jesus it speaks life in me
ndimulamu kulwomusayi gwa yesu gwogera juuamuamu gyendi
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am of those who give thee good advice.
hakika mimi ni katika wanao kupa nasaha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am of those who surrender (unto thee).
hakika mimi nimetubu kwako, na mimi ni miongoni mwa waislamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: verily i am of those who abhor your work.
akasema: hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: wait, for surely i too with you am of those who wait.
sema: tarajieni, na mimi pia ni pamoja nanyi katika kutarajia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: surely i am of those who utterly abhor your doing;
akasema: hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sincerely repented to you, and i am of those who have surrendered.”
hakika mimi nimetubu kwako, na mimi ni miongoni mwa waislamu.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, i have repented to you, and indeed, i am of the muslims."
na unitengenezee dhuriya zangu. hakika mimi nimetubu kwako, na mimi ni miongoni mwa waislamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: then bear witness, and i (too) am of the bearers of witness with you.
akasema: basi shuhudieni, na mimi ni pamoja nanyi katika kushuhudia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am of the view that open discussion is still required between the government and the syariah experts to deal with this issue.
lakini nina mtazamo kuwa majadiliano ya wazi bado yanatakiwa kati ya serikali na wataalamu wa syariah ili kutatua suala hili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who speaks fairer than he who calls unto god and does righteousness and says, 'surely i am of them that surrender'?
na ni nani mbora wa kusema kuliko aitaye kwa mwenyezi mungu na akatenda mema, na akasema: hakika mimi ni katika waislamu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: the unseen is only for allah; therefore wait-- surely i too, with you am of those who wait.
sema: mambo ya ghaibu ni ya mwenyezi mungu. basi nyinyi ngojeni, na mimi ni pamoja nanyi katika wanao ngojea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: aye! your lord is the lord of the heavens and the earth who created them, and as to that i am of the witnesses.
akasema: bali mola wenu mlezi ni mola mlezi wa mbingu na ardhi ambaye ndiye aliye ziumba. na mimi ni katika wenye kuyashuhudia hayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who is better in speech than one who invites to allah and does righteousness and says, "indeed, i am of the muslims."
na ni nani mbora wa kusema kuliko aitaye kwa mwenyezi mungu na akatenda mema, na akasema: hakika mimi ni katika waislamu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
following that, a series of royal decrees were read by an announcer,outlining how billions of dollars would be spent to provide better housing, jobs and health care to saudis.
baada ya hapo, matamko kadhaa yalisomwa na mtangazaji, hasa akieleza jinsi mabilioni ya dola yatakavyotumika katika kujenga nyumba bora, kazi na afya kwa raia wote wa saudia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: nay! your lord is the lord of the heavens and the earth, who brought them into existence, and i am of those who bear witness to this:
akasema: bali mola wenu mlezi ni mola mlezi wa mbingu na ardhi ambaye ndiye aliye ziumba. na mimi ni katika wenye kuyashuhudia hayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: