Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope i will be meeting you soon
situmii whatsapp
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be with you
nachati
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be looking for
ziko
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be waiting for you
unakuja kwangu
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be back if could!
nitarejea tena kama nitaweza!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be waiting to hear from you
mimi ni mzima
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry prince today i will be late to work
samahani boss leo nitashindwa kufika kazini
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you want me tell me i will be there for you
ukiniitaji nambie
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be with him until my last breath worry out
mwambie kuwa nampenda sana
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “then wait, i will be waiting with you.”
ngojeni! nami ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must save the lives of my children and i will be grateful and happy if my request will succeed.
naomba uokoe maisha ya watoto wangu na nitashukuru na kufurahi kama ombi langu litafanikiwa.
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: then bear ye witness. i will be a witness with you.
akasema: basi shuhudieni, na mimi ni pamoja nanyi katika kushuhudia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “go on waiting; i will be waiting with you.”
sema: tarajieni, na mimi pia ni pamoja nanyi katika kutarajia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my people, do as you wish and i will do (as i believe).
na enyi watu wangu! fanyeni mwezayo, na mimi pia ninafanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and unless you forgive me and have mercy upon me, i will be among the losers."
na kama hunisamehe na ukanirehemu, nitakuwa katika walio khasiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what! you promise me that i will be raised again whereas generations have passed away before me?”
na hao wazazi humwomba msaada mwenyezi mungu (na humwambia mtoto wao): ole wako! amini!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i will be returned to my lord, i shall still deserve to receive better rewards from him."
na hata nikirudishwa kwa mola wangu mlezi bila ya shaka nina mema yangu kwake!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you good lessons and a good journey for you but something has a beginning and an end but all the time i love you i will be so proud �� ���� of you.
nakutakiaa masomo memaa na safari njemaa kwakoo lakini kuna jambo lenye mwanzo na mwisho lakini mda wote nitakupendaa ♥️❤️ nitakumisi sana �� ����
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then to me will be your return, and i will inform you about what you used to do.
kisha marejeo yenu ni kwangu mimi, na mimi nitakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when it set, he said, "if my lord does not guide me, i will be one of the misguided people."
ulipotua akasema: kama mola mlezi wangu hakuniongoa, nitakuwa katika kaumu walio potea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting