Results for i dare translation from English to Swahili

i
umepataje namba yangu?

i have
una nyama ya nguruwe

i belong
we belongs

i gagged.
ndagha

i don't
waseka

i couldn’t
kama ningeweza kupata

nay (ye dare not)!
hasha!

how dare you're...?
wewe ni wazimu na mimi

i don't dare to stay in my house anymore.
sithubutu kuendelea kukaa ndani ya nyumba yangu tena.

dare we grieve the dead?
"je tunathubutu kuomboleza wafu?

mimi niko tanzania dare salaam
natafuta kazi ya upishi

dare we hope for the living?
"je tunaweza kuwa na matumaini kwa wale wanaoishi?

they dare say, “he has fabricated it”?
sema: ikiwa nimeizua mimi, basi nyinyi hamwezi kunifaa chochote mbele ya mwenyezi mungu.

they dare say that “he has fabricated it”?
ndiyo wanasema ameizua?

they hide in their minds what they dare not reveal to thee.
wanaficha katika nafsi zao wasiyo kubainishia.

what is behind such rage and, dare i add, insecurity?
machafuko haya yanatokana na nini?

how dare you deny the existence of god who gave you life when you initially had no life.
vipi mnamkanusha mwenyezi mungu na hali mlikuwa wafu akakufufueni!

and when the appointed day comes, no one shall even dare to speak except by the leave of allah.
siku hiyo itakapo fika, hatosema hata mtu mmoja ila kwa idhini yake mwenyezi mungu.

proclaim, “the truth has come, and falsehood dare not commence nor return.”
sema: kweli imefika, na uwongo haujitokezi, wala haurudi.

the day it comes no soul will dare say a word but by his leave; and some will be wretched, some will be blessed.
siku hiyo itakapo fika, hatosema hata mtu mmoja ila kwa idhini yake mwenyezi mungu. kati yao watakuwamo waliomo mashakani na wenye furaha.