Results for i guess goodnight translation from English to Swahili

i guess my parents would not like me believing in religion.
ninadhani wazazi wangu wasingenipenda niwe na dini.

i guess i am…especially when i’m in the far east.
mujtaba almoamen anasoma kule india, na anatuambia ni nini kinachomfanya apende kuwa huko:

i guess we all remember our first taste of honey and other delights.
nadhani sote tunakumbuka tulivyoonja asali kwa mara ya kwanza na mengineyo mazuri.

then again, i guess the law is still the law even when it’s not enforced.
lakini hata hivyo, nadhani sheria ni sheria hata kama haitekelezwi.

@pepuzani: africa freedom day, well i guess there is some freedom to celebrate.
@pepuzani: siku ya uhuru wa afrika, nadhani kuna aina fulani ya uhuru wa kusherehekea.

i guess some people have no ability to filter out these quiet buzzing sounds from the ubiquitous noisemakers in the stands during the confederations cup matches.
ninahisi watu wengine hawana uwezo wa kuchuja hizi kelele zinazotoka kwa wapiga kelele walio kwenye majukwaa ya uwanjani wakati wa mechi za kombe la mabara.

i'd be more-likely to say "opposition!" but i guess it is more-likely some staffer who was careless with fire.
mimi pengine nitasema “upinzani!” lakini nahisi inawezekana kabisa ni mfanyakazi ambaye hakuwa makini na moto.

while i think obama’s speech was brilliant - he did not flinch when he said “muslims” but was trying hard to sound genuine when he “thanked” the imbecile of whom we do not speak of after today - i think there was a crucial element missing in this event... ...but i guess obama won’t lower himself to acknowledge that fool more than the diplomatic gesture in his speech.
pamoja na kufikiri kwamba hotuba ya obama ilikuwa nzuri - hakusita pale aliposema 'waislamu" lakini alijitahidi sana kuonekana mkweli pale "alipomshukuru" yule mpumbavu ambaye hatutamzungumzia tena baada ya leo - nafikiri kulikuwa na jambo muhimu lililokosekana kwenye htukio hili… … lakini ninahisi kuwa obama hatajishusha na kumhusisha yule mjinga zaidi ya ishara tu ya kidplomasia kwenye hotuba yake.