Results for i had not started translation from English to Swahili

i had
nilikuwa na shda ya ela

i wish i had
natamani ningekuwa na mdogo wangu wa kike

i had not heard these rumors.
sikuwa nimezisikia kabisa tetesi hizo.

i had a call you
nimejaribu kukupigia s

i had very bad today
siku mbaya

i had finished my home work
nilikuwa nasoma kitabu

i wish i had not taken that one as a friend.
laiti nisingeli mfanya fulani kuwa rafiki!

and had not known my account.
wala nisingeli jua nini hisabu yangu.

would that i had not chosen so and so for a friend!
laiti nisingeli mfanya fulani kuwa rafiki!

and had not known what is my account.
wala nisingeli jua nini hisabu yangu.

he said, "would that i had not associated anyone with my lord!"
akawa anasema: laiti nisingeli mshiriki mola wangu mlezi na yeyote!

but they had not been sent as guardians over them.
na wao hawakutumwa wawe walinzi juu yao.

and had allah willed, they had not associated.
na lau mwenyezi mungu angeli penda, wasingeli shiriki.

alas, would that i had not taken so-and-so for a friend!
ee ole wangu! laiti nisingeli mfanya fulani kuwa rafiki!

he was saying, ‘i wish i had not ascribed any partner to my lord.’
akawa anasema: laiti nisingeli mshiriki mola wangu mlezi na yeyote!

and the disbeliever had not believed, nor had he prayed.
kwa sababu hakusadiki, wala hakusali.

“woe to me – alas, if only i had not taken that one for a friend.”
ee ole wangu! laiti nisingeli mfanya fulani kuwa rafiki!

as of 6 april 2020, the details had not yet been released.
kufikia 6 aprili 2020, maelezo hayajatolewa.

if we had not kept you constant you had almost leaned towards them.
na lau kuwa hatukukuweka imara ungeli karibia kuwaelekea kidogo.