Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i loved you so much
nilikupenda sana
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved
nimependa
Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wish i never loved you
swahili
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she loved you
yeye alikupenda
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she loved you too
anakupenda pia
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i called you but you did not answer
unaendeleaje madam umepona
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved this baby elephant
nampenda mtoto huyu wa tembo
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not well
ninasema kiswahili
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not now.
lakini si sasahivi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for doing well, but not
naendelea vizuri leo
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i promised you, but i betrayed you.
nami nalikuahidini; lakini sikukutimizieni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to hug you but you are so far
i really want to hug you but you are so far
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not so the worshippers
isipo kuwa wanao sali,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i loved the thought of being part of that.
na nililipenda wazo la kuwa sehemu ya mchakato huo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not harmful or intoxicating.
hakina madhara, wala hakiwaleweshi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a great man and you will always be.we loved you but god loves you even more
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we are nearer to it than you, but you do not see--
na sisi tuko karibu zaidi naye kuliko nyinyi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not be there with you but i may be there for you
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a dream but not in it
vitendawili ya kipo lakini sikioni
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not the chosen servants of allah.
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio khitariwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: