Results for i said translation from English to Swahili

i said
nakupenda

i didn't understand what you said
sijaelewa ulichosema

i said as soothingly as i could.
nilisema kwa upole kama nilivyoweza.

"i am better than him," said he.
akasema: mimi ni bora kuliko yeye.

i said thank you and your day has come
nilisema asante na siku yako imekuwa aje

had i said it, you would have known it.
ikiwa nilisema basi bila ya shaka umekwisha yajua.

had i said so, you would surely have known it.
ikiwa nilisema basi bila ya shaka umekwisha yajua.

and said, "i am sick!"
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!

i said, ‘ask your lord for forgiveness; he is forgiving.
nikasema: ombeni msamaha kwa mola wenu mlezi; hakika yeye ni mwingi wa kusamehe.

but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.
lakini niliwaambieni kwamba ingawa mmeniona hamniamini.

had i said such a thing, thou wouldst indeed have known it.
ikiwa nilisema basi bila ya shaka umekwisha yajua.

he said, “i will kill you.”
akasema: nitakuuwa.

and god said, 'i am with you.
na mwenyezi mungu akasema: kwa yakini mimi ni pamoja nanyi.

and said, ‘indeed i am sick!’
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!

and i said: ask forgiveness of your lord; verily he is ever most forgiving.
nikasema: ombeni msamaha kwa mola wenu mlezi; hakika yeye ni mwingi wa kusamehe.

god said, "surely, i am with you.
na mwenyezi mungu akasema: kwa yakini mimi ni pamoja nanyi.

and he said, 'surely i am sick.'
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!

he said, "i certainly hate what you practice.
akasema: hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu.

"ask for forgiveness of your lord," i said. "surely, he is the forgiver.
nikasema: ombeni msamaha kwa mola wenu mlezi; hakika yeye ni mwingi wa kusamehe.