Results for i shall translation from English to Swahili

i shall wirte
nitaandika

i shall inflict on him hardship,
nitamtesa kwa mateso yasio wezekana.

i shall certainly show you my signs.
nitakuonyesheni ishara zangu.

i shall seek pardon for you from my lord.
mimi nitakuombea msamaha kwa mola wangu mlezi.

i shall respite them, my stratagem is firm.
na ninawapururia muhula; hakika hila zangu ni imara.

i shall do as i like and you will soon know
fanyeni mwezavyo, mimi pia nafanya. basi mtakuja ona

and i shall constrain him to a hard ascent.
nitamtesa kwa mateso yasio wezekana.

for you have died for me i shall never forget
nampenda bwana yesu

and i shall not worship that which ye worship.
wala sitaabudu mnacho abudu.

he said, ‘this is where you and i shall part.
(yule mtu) akasema: huku ndio kufarikiana baina yangu na wewe.

haply i shall do righteousness in that i forsook.'
ili nitende mema sasa badala ya yale niliyo yaacha. wapi!

'surely i shall be with you, hearing and seeing.
hakika mimi ni pamoja nanyi. nasikia na ninaona.

say: 'i shall never testify such a thing.'
sema: mimi sishuhudii hayo.

"and i shall not worship that which you are worshipping.
wala sitaabudu mnacho abudu.

he said, "i shall certainly ask my lord to forgive you.
akasema: nitakuja kuombeeni msamaha kwa mola wangu mlezi.

"surely, i did believe that i shall meet my account!"
hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu.

and be upon the watch; i shall be with you, watching.'
na ngojeni, mimi pia ninangoja pamoja nanyi.

if you do not desist, i shall surely stone you to death.
kama huachi, basi lazima nitakupiga mawe.

fulfill your covenant with me and i shall fulfill mine. revere only me.
kumbukeni neema yangu niliyo kuneemesheni, na timizeni ahadi yangu, na mimi nitatimiza ahadi yenu, na niogopeni mimi tu.

(iblis) said: “by your glory, i shall mislead them all
akasema (iblisi): naapa kwa utukufu wako, bila ya shaka nitawapoteza wote,