From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
made in god’s image
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
made in gods image
region
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and it is not lawful for them to conceal what god has created in their wombs, if they believe in god and the last day.
wala haiwajuzii kuficha alicho umba mwenyezi mungu katika matumbo yao, ikiwa wanamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if they believe in god and the day of judgment, it is not lawful for them to hide what god has created in their wombs.
wala haiwajuzii kuficha alicho umba mwenyezi mungu katika matumbo yao, ikiwa wanamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
divorced women shall wait by themselves for three periods; and it is not lawful for them to hide what god has created in their wombs; if they believe in god and the last day.
na wanawake walio achwa wangoje peke yao mpaka t'ahara (au hedhi) tatu zipite. wala haiwajuzii kuficha alicho umba mwenyezi mungu katika matumbo yao, ikiwa wanamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
divorced women should wait for three menstrual cycles; it is unlawful for them, if they believe in god and the last day, to hide what god has created in their wombs.
na wanawake walio achwa wangoje peke yao mpaka t'ahara (au hedhi) tatu zipite. wala haiwajuzii kuficha alicho umba mwenyezi mungu katika matumbo yao, ikiwa wanamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: