Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will call you
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will call you soon
nitakupigia
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i will call you latter
nitakupigia
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call
fuliza
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call you another time
alikuwa karibu kukupigia simu
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you when i remember
nini zaidi
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call you in the afternoon and
nitakupigia
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you when i reach to town
nitakuita nitakapofika mjini
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our technician will call you
fundi wetu atakupigia simu
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call her tomorrow morning
nitakupigia simu kesho asubuhi
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call the baby's sister
mtoto wa dada nitamwitaje
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but if i am not able to send the money then i will never call you
usinipigie simu tena kwa hasira wakati huu
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in an online class now. when i finish, i will call send you
nilisema nilichosema
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he will call you from the earth, you will start to come out.
kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.
nitakuja kwenu, baada ya kupitia makedonia--maana nataraji kupitia makedonia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call on my lord. perhaps i shall not be unblessed in calling my lord'
na ninamwomba mola wangu mlezi; asaa nisiwe mwenye kukosa bahati kwa kumwomba mola wangu mlezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will call you to account for what is in your minds whether you disclose it or hide it.
na mkidhihirisha yaliyomo katika nafsi zenu au mkayaficha, mwenyezi mungu atakuhisabuni kwayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether you reveal what is within your selves, or conceal it, god will call you to account for it.
na mkidhihirisha yaliyomo katika nafsi zenu au mkayaficha, mwenyezi mungu atakuhisabuni kwayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day when he will call you and ye will answer with his praise, and ye will think that ye have tarried but a little while.
siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will not call you to account for your meaningless oaths, but he will call you to account for the oaths, which you swear in earnest.
mwenyezi mungu hatakushikeni kwa viapo vyenu vya upuuzi, lakini atakushikeni kwa mnavyo apa kweli kweli kwa makusudio.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: