Results for i will read from it when i preach translation from English to Swahili

i will marry when i want
nitakuoa

i will call you when i arrive
nitakupigia simu nikifika nyumbani

i will tell you when i reach to town
nitakuita nitakapofika mjini

i will not be going anywhere until july when i go to california
sitaenda popote hadi julai nitakapoenda california.

now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.
nitakuja kwenu, baada ya kupitia makedonia--maana nataraji kupitia makedonia.

i feel sorry for rachel adi when i will fall in love with me
nione uruma rachel adi lini nitapenda na mimi

indeed, i descry a fire! maybe i will bring you a brand from it, or find some guidance at the fire.’
mimi nimeuona moto, huenda nikakuleteeni kijinga kutoka huo moto, au nikapata uongofu kwenye moto.

the skins of those who fear their lord shiver from it (when they recite it or hear it).
kisha ngozi zao na nyoyo zao hulainika kwa kumkumbuka mwenyezi mungu.

i am in an online class now. when i finish, i will call send you
nilisema nilichosema

but i say unto you, i will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when i drink it new with you in my father's kingdom.
nawaambieni, sitakunywa tena divai ya zabibu mpaka siku ile nitakapoinywa mpya pamoja nanyi katika ufalme wa baba yangu."

he said to his family: wait, i have seen a fire, maybe i will bring to you from it some news or a brand of fire, so that you may warm yourselves.
akawaambia ahali zake: ngojeni! mimi nimeona moto, labda nitakuleteeni kutoka huko khabari au kijinga cha moto ili mpate kuota moto.

you have then to come back to me when i will judge between you in what you were at variance."
kisha marejeo yenu yatakuwa kwangu, nikuhukumuni katika yale mliyo kuwa mkikhitalifiana.

i know that i am fortunate enough that when i do die, i will be remembered by friends and loved ones.
ninafahamu kwamba nina bahati sana kwamba nikifa, nitakumbukwa na marafiki na wapendwa wangu.

when moses said to his family, ‘indeed i descry a fire! i will bring you some news from it, or bring you a firebrand so that you may warm yourselves.’
(kumbuka) musa alipo waambia ahali zake: hakika nimeona moto, nitakwenda nikuleteeni khabari, au nitakuleteeni kijinga kinacho waka ili mpate kuota moto.

(remember) when moosa said to his wife, “i have sighted a fire; i will soon bring its news to you, or bring for you an ember from it so that you may warm yourselves.”
(kumbuka) musa alipo waambia ahali zake: hakika nimeona moto, nitakwenda nikuleteeni khabari, au nitakuleteeni kijinga kinacho waka ili mpate kuota moto.

for finding fault with them, he saith, behold, the days come, saith the lord, when i will make a new covenant with the house of israel and with the house of judah:
lakini mungu aliwalaumu watu wake aliposema: "siku zinakuja, asema bwana, ambapo nitafanya agano jipya na watu wa israeli na kabila la yuda.

and as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come felix trembled, and answered, go thy way for this time; when i have a convenient season, i will call for thee.
lakini wakati paulo alipoanza kuongea juu ya uadilifu, juu ya kuwa na kiasi na juu ya siku ya hukumu inayokuja, felisi aliogopa, akasema, "kwa sasa unaweza kwenda; nitakuita tena nitakapopata nafasi."