From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if not
kama si hivi wacha ikea
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if not you
mimi hapana
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not who you are
kama isingekuwa wewe
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most if not all these bloggers are among the famous citizen journalists.
wengi kama sio wote miongoni mwa wanablogu hawa ni kati ya waandishi wa habari wa kiraia walio maarfu zaidi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if not for the decisive word, it would have been concluded between them.
na lau lisinge kuwako neno la kupambanua basi wangeli katiwa hukumu baina yao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case they receive some of these they are pleased, if not, they are incensed.
wanapo pewa wao huridhika. na wakito pewa hukasirika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you married? if not i would like to you to send me some of your pictures.
mzuri sana
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not that allah had conferred favor on us, he would have caused it to swallow us.
ingeli kuwa mwenyezi mungu hakutufanyia hisani angeli tudidimiza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be difficult if not impossible to meet our goals for vision 2030 if dont say no to petty corruption.
itakuwa vigumu kufikia azimio la vision 2030 iwapo watu hawatakataa ufisadi mdogomdogo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if not for the favor of allah upon you and his mercy, you would have been among the losers.
na lau kuwa si fadhila za mwenyezi mungu juu yenu na rehema zake, mngeli kuwa miongoni mwa wenye kukhasirika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if not for the favor of allah upon you and his mercy... and because allah is accepting of repentance and wise.
na lau kuwa si fadhila ya mwenyezi mungu juu yenu na rehema yake, na ya kuwa mwenyezi mungu ni mpokeaji toba....
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if not for the favor of allah upon you and his mercy, you would have followed satan, except for a few.
na lau kuwa si fadhila ya mwenyezi mungu juu yenu na rehema yake mngeli mfuata shet'ani ila wachache wenu tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he wishes to improve the relationship with the usa, then the survey will reflect this. and if not, the survey will reflect that.
kama anataka kukarabati mahusiano na marekani, hivyo utafiti utaonyesha hilo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who were oppressed will say to those who were arrogant, "if not for you, we would have been believers."
wanyonge wakiwaambia walio takabari: lau kuwa si nyinyi, bila ya shaka tungeli kuwa waumini sisi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like to know if you will continue working until the end of the month or have left now, and if you will continue as you asked willium bas target be considered and if not let us give you a job
ninependa kujua kama utaendelea na kazi hadi mwisho wa mwezi au umeacha now, na kama utaendelea as you asked willium bas target izingatiwe and if not tuache kukupa kazi
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is using of this oil is sufficient enough to stop balding. if not then please please suggest me some necessary steps to stop this.thankyou hello, welcome to chat doctor.
ni kutumia mafuta haya ni ya kutosha kuacha balding. kama si basi tafadhali kupendekeza baadhi ya hatua muhimu ili kuzuia this.thankyou habari, karibu kwa chat daktari.
Last Update: 2025-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if not for [the decree of] a specified term, punishment would have reached them. but it will surely come to them suddenly while they perceive not.
na lau kuwa hapana wakati maalumu ulio wekwa, basi adhabu ingeli wajia, na ingeli watokea kwa ghafla, na hali wao hawana khabari.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if not that allah had decreed for them evacuation, he would have punished them in [this] world, and for them in the hereafter is the punishment of the fire.
na lau kuwa mwenyezi mungu asingeli waandikia kutoka, angeli waadhibu katika dunia. na katika akhera watapata adhabu ya moto.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and among them is one who slanders you regarding the distribution of charity; so if they receive some of it they would be happy – and if not, thereupon they get displeased!
na miongoni mwao wapo wanao kusengenya katika kugawa sadaka. wanapo pewa wao huridhika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if not him, ye worship nothing but names which ye have named,- ye and your fathers,- for which allah hath sent down no authority: the command is for none but allah: he hath commanded that ye worship none but him: that is the right religion, but most men understand not...
hamuabudu badala yake ila majina tu mliyo yapanga nyinyi na baba zenu. mwenyezi mungu hakuyateremshia hayo uthibitisho wowote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting