Results for if you can't get them out we'll b... translation from English to Swahili

if you have any stratagems [left], try them out against me!’
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!

and free those slaves you possess who wish to buy their freedom after a written undertaking, if you know they have some goodness, and give them out of the riches god has given you.
na wanao taka kuandikiwa uhuru katika wale ambao mikono yenu ya kulia imewamiliki, basi waandikieni kama mkiona wema kwao. na wapeni katika mali ya mwenyezi mungu aliyo kupeni.

as for those who seek an emancipation deal from among your slaves, make such a deal with them if you know any good in them, and give them out of the wealth of allah which he has given you.
na wanao taka kuandikiwa uhuru katika wale ambao mikono yenu ya kulia imewamiliki, basi waandikieni kama mkiona wema kwao. na wapeni katika mali ya mwenyezi mungu aliyo kupeni.

then did satan make them slip from the (garden), and get them out of the state (of felicity) in which they had been. we said: "get ye down, all (ye people), with enmity between yourselves.
lakini shet'ani aliwatelezesha hao wawili na akawatoa katika waliyo kuwamo, na tukasema: shukeni, nanyi ni maadui nyinyi kwa nyinyi.