From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want to sleep with me i need money
nipigie simu kesho
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you try to kill me, i certainly shall not try to kill you.
ukininyooshea mkono wako kuniuwa, mimi sitakunyooshea mkono wangu kukuuwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you raise your hand to kill me, i will not raise mine to kill you.
ukininyooshea mkono wako kuniuwa, mimi sitakunyooshea mkono wangu kukuuwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you trouble me, whereas you know that i am allah’s noble messenger towards you?”
kwa nini mnaniudhi, nanyi mnajua kuwa hakika mimi ni mtume wa mwenyezi mungu niliye tumwa kwenu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “if you accept any god other than me, i will make you a prisoner.”
(firauni) akasema: ukimfuata mungu mwengine asiye kuwa mimi, basi bila ya shaka nitakufunga gerezani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you extend your hand toward me to kill me, i will not extend my hand toward you to kill you.
ukininyooshea mkono wako kuniuwa, mimi sitakunyooshea mkono wangu kukuuwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you should raise your hand against me to kill me - i shall not raise my hand against you to kill you.
ukininyooshea mkono wako kuniuwa, mimi sitakunyooshea mkono wangu kukuuwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(the pharaoh) said: "if you took another god apart from me i will have you incarcerated."
(firauni) akasema: ukimfuata mungu mwengine asiye kuwa mimi, basi bila ya shaka nitakufunga gerezani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if you do not forgive me and do not show mercy to me, i shall be among the losers.
na kama hunisamehe na ukanirehemu, nitakuwa katika walio khasiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not forgive me and have mercy on me i shall be among those who perish."
na kama hunisamehe na ukanirehemu, nitakuwa katika walio khasiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dears tomorrow 27th september is my birthday just take even one minute to wish me luck tomorrow god will bless you too if you have a gift for me i will thank you so much
dears tomorrow 27th september is my birthday just take even one minute to wish me tomorrow god will bless you also if you have gift for me i will thank you so much
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[pharaoh] said, "if you take a god other than me, i will surely place you among those imprisoned."
(firauni) akasema: ukimfuata mungu mwengine asiye kuwa mimi, basi bila ya shaka nitakufunga gerezani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you will stretch forth your hand towards me to slay me, i am not one to stretch forth my hand towards you to slay you surely i fear allah, the lord of the worlds:
ukininyooshea mkono wako kuniuwa, mimi sitakunyooshea mkono wangu kukuuwa. hakika mimi namwogopa mwenyezi mungu, mola wa walimwengu wote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pharaoh said: "if you take any god other than me, i will certainly make you one of those (who are rotting) in prison."
(firauni) akasema: ukimfuata mungu mwengine asiye kuwa mimi, basi bila ya shaka nitakufunga gerezani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you turn away from my preaching, it will not harm me; i shall receive my reward from god who has commanded me to become a muslim."
lakini mkigeuka, basi mimi sikukuombeni ujira. ujira wangu hauko ila kwa mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“indeed, if you do extend your hand against me to kill me, i will not extend my hand against you to kill you; i fear allah, the lord of the creation.”
ukininyooshea mkono wako kuniuwa, mimi sitakunyooshea mkono wangu kukuuwa. hakika mimi namwogopa mwenyezi mungu, mola wa walimwengu wote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among you are some who lag behind and if you encounter a setback, they say, "god has been gracious to me; i was not present with them."
na yupo kati yenu anaye bakia nyuma; na ukikusibuni msiba husema: mwenyezi mungu kanifanyia kheri sikuwa nao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i seek your refuge from asking you the thing of which i do not have knowledge; and if you do not forgive me and do not have mercy on me, i would then be a loser.”
mimi najikinga kwako nisikuombe nisio na ujuzi nalo. na kama hunisamehe na ukanirehemu, nitakuwa katika walio khasiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me i will not be loved by who i will be a stranger to when you are away from me i remain in trouble why i feel like i am not mean mi and you to conflict why we are squabbling with each other we can't say my love it doesn't make sense to me and you to argue why we are stalking each other we can't talk to each other
usiponipenda ntapendwa na nani nitakua mgeni wa nani ukiwa mbali nami nabaki taabani mbona nahisi kisirani yawa haina maana mi na wewe kuzozana mbona tunasimangana hatuwezi semezana my love haina maana mi na wewe kuzozana mbona tunasimangana hatuwezi semezana
Last Update: 2024-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he continued, "remember, this one whom you have honored more than me i shall bring him and most of his offspring under my sway if you will give me respite until the day of judgment."
akasema: hebu nambie khabari ya huyu uliye mtukuza juu yangu. ukiniakhirisha mpaka siku ya kiyama, hapana shaka nitawaangamiza dhuriya zake wasipo kuwa wachache tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting