Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in them there is beauty for you when you bring them home and when you lead them to pasture.
na wanakupeni furaha pale mnapo warudisha jioni na mnapo wapeleka malishoni asubuhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and wherein is beauty for you, when ye bring them home, and when ye take them out to pasture.
na wanakupeni furaha pale mnapo warudisha jioni na mnapo wapeleka malishoni asubuhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and for you there is beauty in them as ye drive them at eventide and as ye drive them out to pasture.
na wanakupeni furaha pale mnapo warudisha jioni na mnapo wapeleka malishoni asubuhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is beauty in them for you, when you bring them home to rest and when you drive them forth abroad to pasture;
na wanakupeni furaha pale mnapo warudisha jioni na mnapo wapeleka malishoni asubuhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and wherein is beauty for you, when you bring them home in the evening, and as you lead them forth to pasture in the morning.
na wanakupeni furaha pale mnapo warudisha jioni na mnapo wapeleka malishoni asubuhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is beauty in them for you when you drive them back (to home), and when you send them forth (to pasture).
na wanakupeni furaha pale mnapo warudisha jioni na mnapo wapeleka malishoni asubuhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.