Results for imploring translation from English to Swahili

lo! abraham was mild, imploring, penitent.
hakika ibrahim alikuwa mpole, ana huruma, na mwepesi wa kurejea kwa mwenyezi mungu.

to the extent that when we seized the wealthy among them with punishment, they immediately began imploring.
hata tutakapo watia katika adhabu wale walio dekezwa kwa starehe kati yao, hapo ndipo watapo yayatika.

until when we lay hold of the luxuriant ones of them with the torment, and lo! then they are imploring!
hata tutakapo watia katika adhabu wale walio dekezwa kwa starehe kati yao, hapo ndipo watapo yayatika.

men who are patient, truthful, obedient, expenders in alms, imploring god's pardon at the daybreak.
wanao subiri, wanao sema kweli, na wat'iifu, na wanao toa sadaka, na wanao omba maghafira kabla ya alfajiri.

the skies are near to bursting asunder above them (for awe of him), and the angels sing the praises of their lord, imploring forgiveness for the dwellers of the earth.
zinakaribia mbingu kupasuka juu huko, na malaika wakimtakasa mola wao mlezi na kumhimidi, na wakiwaombea maghfira waliomo kwenye ardhi.

say, "who rescues you from the darknesses of the land and sea [when] you call upon him imploring [aloud] and privately, 'if he should save us from this [crisis], we will surely be among the thankful.' "
sema: ni nani anaye kuokoeni katika giza la nchi kavu na baharini? mnamwomba kwa unyenyekevu na kwa siri, mkisema: kama akituokoa na haya bila ya shaka tutakuwa miongoni mwa wanao shukuru.