Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god in front of
mungu mbele
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
my face in front of the
wangu mbele ya
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the messengers fear not in front of me.
hakika hawakhofu mbele yangu mitume.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volunteer work in front office and record management
kazi ya kujitolea front office and record management
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some were crying in front of relative's houses.
wapo waliokuwa wakilia mbele ya nyumba za ndugu zao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we shall bring hell in front of the disbelievers.
na siku hiyo tutawadhihirishia wazi jahannamu makafiri waione.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact man wishes to commit evil in front of him!
lakini mtu anataka tu kuendelea na maasi kwa siku zilioko mbele yake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protest in front of bilawal house against shia killing.
maandamano mbele ya nyumba ya bilawal ya kupinga mauaji ya shia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were at the march in front of the cedeño subway station.
tulikuwa tukiandamana mbele ya kituo cha basi cha cedeño.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have they not seen the heavens and the earth in front and behind them.
kwani hawaoni yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao ya mbingu na ardhi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but man wishes to do wrong (even) in the time in front of him.
lakini mtu anataka tu kuendelea na maasi kwa siku zilioko mbele yake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the elderly brankovikj protesting in front of supreme court in skopje, macedonia.
mzee akiwa mbele ya mahakama kuu jijini skopje, masedonia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in front of us, the parking lot ground rocked like the waves at wahoo bay.
kwa mbele yetu, eneo la maegesho lilianza kucheza na kufanya mawimbi makubwa kama katika eneo la bahari la wahoo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, make sure you take a photo in front of president gurbanguly berdymuhamedov's portrait.
vilevile, hakikisha unapiga picha mbele ya picha rasmi ya rais gurbanguly berdymuhamedov.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except to his chosen noble messengers – so he appoints guards in front and behind him.
isipo kuwa mtume wake aliye mridhia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in front of such a one is hell, and he is given, for drink, boiling fetid water.
ambaye nyuma yake ipo jahannamu, na atanywishwa maji ya usaha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a banner in front of the headquarters reads "today's the day of her release".
bango lililokuwa mbele ya makao makuu hayo lilisomeka " leo ni siku ya kuachiwa kwake ".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each freelancer will submit a foi request to the ministry and then join the rest who will stand in front of the ministry.
kila mfanyakazi aliyeajiriwa na mwajiri zaidi ya mmoja, atawasilisha wizarani maombi ya uhuru wa kupata taarifa (foi) na kisha kujiunga na wengine watakaokuwa wamekusanyika mbele ya jengo la wizara.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have set-up a barrier in front of and behind them and have made them blind. thus, they cannot see.
tumeweka kizuizi mbele yao, na kizuizi nyuma yao, na tumewafunika macho yao; kwa hivyo hawaoni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when we split the sea for you thereby rescuing you, and drowned the firaun's people in front of your eyes.
na tulipo ipasua bahari kwa ajili yenu na tukakuokoeni, tukawazamisha watu wa firauni, na huku mnatazama.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: