Results for in keeping with translation from English to Swahili

god is sufficient in keeping the account.
na mwenyezi mungu ndiye atoshaye kuhisabu.

we shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
na kwa yakini sisi tutawapa walio subiri ujira wao kwa bora ya waliyo kuwa wakiyatenda.

among virtuous women are those who are steadfast in prayer and dependable in keeping the secrets that god has protected.
basi wanawake wema ni wale wenye kut'ii na wanao jilinda hata katika siri kwa kuwa mwenyezi mungu ameamrisha wajilinde.

"go, thou and thy brother, with my signs, and slacken not, either of you, in keeping me in remembrance.
nenda, wewe na ndugu yako, pamoja na ishara zangu, wala msichoke kunikumbuka.

commenters on social media and journalists are sharing opinions on why they think the tanzanian government has an interest in keeping these bills from the public, while at the same time rushing the process.
wachambuzi kwenye mitandao ya kijamii na waandishi wa habari wanajadiliana namna gani wanafikiri serikali inaweza kuwa na maslahi fulani kwa kuzuia miswada hii isionekane hadharani, wakati huo huo ikiharakisha mchakato.

forgive us our sins and our transgressions (in keeping our duties to you), establish our feet firmly, and give us victory over the disbelieving folk."
tughufirie madhambi yetu na kupita kwetu kiasi katika mambo yetu, na isimamishe imara miguu yetu na utunusuru tuwashinde kaumu ya makafiri.