From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and fear the day when no soul will be exchanged for another, nor will they be set free in lieu of compensation, nor will any intercession benefit the disbelievers, nor will they be helped.
na iogopeni siku ambayo hatamfaa mtu mwenziwe kwa lolote, wala hakitakubaliwa kwake kikomboleo, wala maombezi hayatamfaa, wala hawatanusuriwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and fear the day (of resurrection) when no soul will be exchanged for another, nor will any intercession be accepted for the disbelievers, nor will they be set free in lieu of compensation nor will they be helped.
na iogopeni siku ambayo mtu hatomfaa mtu kwa lolote, wala hayatakubaliwa kwake maombezi, wala hakitapokewa kikomboleo kwake; wala hawatanusuriwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
because of their sins they were drowned (in the flood), and were made to enter the fire (of punishment): and they found- in lieu of allah- none to help them.
basi kwa ajili ya makosa yao waligharikishwa wakaingizwa motoni, wala hawakuwapata wa kuwanusuru badala ya mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
