Results for in order to translation from English to Swahili

in order to try them through it.
ili tuwajaribu kwa hayo.

in order to benefit you and your cattle.
kwa manufaa yenu na mifugo yenu.

who gives his wealth in order to be pure.
ambaye hutoa mali yake kwa ajili ya kujitakasa.

and everyone on earth, in order to save him.
na wote waliomo duniani, kisha aokoke yeye.

and worship your lord in order to attain certainty.
na muabudu mola wako mlezi mpaka ikufikie yakini.

and do not favour others in order to receive more.
wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.

do not retain them in order to harm them or to wrong them.
wala msiwarejee kwa kuwadhuru mkafanya uadui.

he didn't "need me" in order to get somewhere in life.
siyo kwamba "alinihitaji mimi" ili kufika mahali fulani katika maisha yake.

and they set up rivals to god, in order to lead away from his path.
na walimfanyia mwenyezi mungu washirika ili wapoteze watu kwenye njia yake.

but you shall not keep them, being harmful, in order to transgress.
wala msiwarejee kwa kuwadhuru mkafanya uadui.

and bestow not favour in order to seek from others a greater return,
wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.

and do you take to yourselves underground reservoirs, in order to live for ever!
na mnajenga majengo ya fakhari kama kwamba mtaishi milele!

in order to establish a collaboration of framework and development of port and art facilities
ili kuanzisha

it is not for any prophet to have prisoners in order to slaughter many in the land.
haimfalii nabii yeyote kuwa na mateka mpaka awe ameshinda baraabara katika nchi.

in order to make it a warning for you, and that the ear retentive may preserve it.
ili tuyafanye hayo kuwa ni waadhi kwenu na kila sikio linalo sikia liyahifadhi.

the agency added that 900,000 children have stopped attending school in order to work.
taasisi hii ya serikali iliongeza kuwa, watoto 900,000 walisitisha msomo kwa ajili ya kwenda kufanya kazi.

establish the prayers, pay the charity, and obey the messenger, in order to have mercy.
na shikeni sala, na toeni zaka, na mt'iini mtume, ili mpate kurehemewa.

and those who strive in our signs in order to defeat, will be brought into the punishment.
na wanao jitahidi kuzipinga ishara zetu, wakaona watashinda, hao watahudhurishwa kwenye adhabu.

we thanks god and you for give us this opporyunity to loan money in order to raise the churchs economy
asante mungu kwa kunipa nafasi nyingine

in order to be ungrateful for our bestowal; “therefore enjoy”; you will soon come to know.
kwa kuyakataa tuliyo wapa. basi stareheni.